Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Quem Cala Consente

Quem Cala Consente

É Cavaleiros do Forró
A banda doida, volume 7
Segura o boy, vai, vai!

Eu sinto que você está gostando de outra pessoa
Seu pensamento está distante, eu posso perceber
O que será que aconteceu? Você tá diferente
Não precisa mentir, eu não sou assim tão inocente

Não sei se eu te dei algum motivo
Pra você pensar assim
Só sei que o meu sentimento parou de crescer
Você foi quem me obrigou a ficar diferente
Foi o tempo passando e você me deixando carente

Olha, me diz a verdade, quem cala consente
Me encara de frente, não tente esconder
Bota pra fora, diz o que sente
Não vou obrigar a você me querer

Olha, que diz a verdade, quem cala consente
Me encara de frente, não tente esconder
Bota pra fora, diz o que sente
Não vou obrigar a você me querer

Você tá livre pra amar, pode voar
Foi bom demais o que houve entre a gente
Você tá livre pra amar, pode voar
Quem fala assim, às vezes se arrepende

Você tá livre pra amar, pode voar
Foi bom demais o que houve entre a gente
Você tá livre pra amar, pode voar
Quem fala assim, às vezes se arrepende

Cavaleiros do Forró, volume 7

Olha, me diz a verdade, quem cala consente
Me encara de frente, não tente esconder
Bota pra fora, diz o que sente
Não vou obrigar a você me querer

Ma-ma-mas diz a verdade, quem cala consente
Me encara de frente, não tente esconder
Bota pra fora, diz o que sente
Não vou obrigar a você me querer

Você tá livre pra amar, pode voar
Foi bom demais o que houve entre a gente
Você tá livre pra amar, pode voar
Quem fala assim, às vezes se arrepende

Você tá livre pra amar, pode voar
Foi bom demais o que houve entre a gente
Você tá livre pra amar, pode voar
Quem fala assim, às vezes se arrepende

Você tá livre pra amar, pode voar
Foi bom demais o que houve entre a gente
Você tá livre pra amar, pode voar
Quem fala assim, às vezes se arrepende

Quem fala assim, às vezes se arrepende
Quem fala assim, às vezes se arrepende

Vai, vai, vai, segura o boy!

Qui se tait consent

C'est les Cavaleiros do Forró
Le groupe fou, volume 7
Tiens bon, mon chéri, vas-y, vas-y !

Je sens que tu aimes quelqu'un d'autre
Tes pensées sont loin, je peux le sentir
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu es différente
Pas besoin de mentir, je ne suis pas si naïve

Je ne sais pas si je t'ai donné une raison
Pour penser comme ça
Je sais juste que mon sentiment a cessé de grandir
C'est toi qui m'as obligée à être différente
C'est le temps qui passe et tu me laisses dans le besoin

Écoute, dis-moi la vérité, qui se tait consent
Regarde-moi dans les yeux, n'essaie pas de cacher
Dépêche-toi, dis ce que tu ressens
Je ne vais pas t'obliger à m'aimer

Écoute, qui se tait consent
Regarde-moi dans les yeux, n'essaie pas de cacher
Dépêche-toi, dis ce que tu ressens
Je ne vais pas t'obliger à m'aimer

Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Ce qui s'est passé entre nous était tellement bien
Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Celui qui parle comme ça, se repent parfois

Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Ce qui s'est passé entre nous était tellement bien
Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Celui qui parle comme ça, se repent parfois

Cavaleiros do Forró, volume 7

Écoute, dis-moi la vérité, qui se tait consent
Regarde-moi dans les yeux, n'essaie pas de cacher
Dépêche-toi, dis ce que tu ressens
Je ne vais pas t'obliger à m'aimer

Mais dis la vérité, qui se tait consent
Regarde-moi dans les yeux, n'essaie pas de cacher
Dépêche-toi, dis ce que tu ressens
Je ne vais pas t'obliger à m'aimer

Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Ce qui s'est passé entre nous était tellement bien
Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Celui qui parle comme ça, se repent parfois

Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Ce qui s'est passé entre nous était tellement bien
Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Celui qui parle comme ça, se repent parfois

Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Ce qui s'est passé entre nous était tellement bien
Tu es libre d'aimer, tu peux t'envoler
Celui qui parle comme ça, se repent parfois

Celui qui parle comme ça, se repent parfois
Celui qui parle comme ça, se repent parfois

Vas-y, vas-y, vas-y, tiens bon, mon chéri !