Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Saudade

Saudade

Tô te ligando pra falar o que nunca falei
Doeu na consciência mas eu te liguei
Você pode até se assustar pensar que não sou eu
Mas isso é só remorso de quem te perdeu

Você é tão maravilhosa exemplo de mulher
É tão difícil quando ama e sabe o que quer
É uma pena lembrar que perdi seu amor
Dialeda rebelde fugindo da flor

Eu sinto saudade
Quando você me amava eu não valorizava
Saudade
Mas não é que eu queira voltar
É só saudade
Quando você me amava eu não valorizava
Saudade
Tô ligando só pra te avisar
Que eu sinto saudade

La nostalgie

Je t'appelle pour te dire ce que je n'ai jamais dit
Cela me pesait sur la conscience, mais je t'ai appelée
Tu pourrais être effrayée de penser que ce n'est pas moi
Mais ce n'est que le remords de celui qui t'a perdue

Tu es si merveilleuse, un exemple de femme
C'est si difficile quand on aime et que l'on sait ce que l'on veut
C'est dommage de se souvenir que j'ai perdu ton amour
Une abeille rebelle s'échappant de la fleur

Je ressens de la nostalgie
Quand tu m'aimais, je ne l'appréciais pas
Nostalgie
Mais ce n'est pas que je veux revenir
C'est juste de la nostalgie
Quand tu m'aimais, je ne l'appréciais pas
Nostalgie
Je t'appelle juste pour te faire savoir
Que je ressens de la nostalgie