Senta Aqui - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Senta Aqui

Senta aqui
Preciso conversar contigo
Pra me decidir
Se acalme, não se desespere
Tente me ouvir
Preciso botar em debate
A nossa relação

Já estou sabendo
Que toda vez que sai à noite
É pra ficar com ela
E aquelas minhas qualidades
Você procura nela

Você não chora e tenha calma
Precisamos resolver

Eu não tive culpa
O seu corpo já encontrou nela
O que o meu não tem

Quando falo da mulher que amo
Falo em você também
Esse lance é muito complicado
De se resolver

Não me leve a mal
Você fala de outro amor
Como posso entender

Dois amores perdidos no peito
É difícil entender
Você e ela, é um amor
Que tenho pra sobreviver

Eita coração
Decida coração
Não quero entrar num barco furado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Você está enrolado

Eita coração
Maldito coração
Batendo forte e acelerado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Com vocês do meu lado

Não me leve a mal
Você fala de outro amor
Como posso entender

Dois amores perdidos no peito
É difícil entender
Você e ela, é um amor
Que tenho pra sobreviver

Eita coração
Decida coração
Não quero entrar num barco furado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Você está enrolado

Eita coração
Maldito coração
Batendo forte e acelerado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Com vocês do meu lado...

Setz dich hierher

Setz dich hierher
Ich muss mit dir reden
Um mich zu entscheiden
Beruhige dich, verzweifle nicht
Versuch mir zuzuhören
Ich muss zur Debatte stellen
Unsere Beziehung

Ich weiß schon
Dass jedes Mal, wenn ich nachts ausgehe
es ist, um bei ihr zu sein
Und jene deine Qualitäten
suche ich bei ihr

Weine nicht und sei ruhig
Wir müssen das klären

Es war nicht meine Schuld
Mein Körper hat bereits bei ihr gefunden
Was deiner nicht hat

Wenn ich von der Frau spreche, die ich liebe
Spreche ich auch von dir
Diese Sache ist sehr kompliziert
zu lösen

Nimm es mir nicht übel
Dass ich von einer anderen Liebe spreche
Wie kannst du das verstehen

Zwei Lieben verloren in der Brust
Es ist schwer zu verstehen
Du und sie, das ist eine Liebe
Die ich zum Überleben brauche

Oh Herz
Entscheide dich, Herz
Ich will nicht in ein leckes Boot steigen
Mit zwei Lieben in der Brust
Tum tum tum, es gibt keinen Ausweg
Ich bin in Schwierigkeiten

Oh Herz
Verdammtes Herz
Das stark und schnell schlägt
Mit zwei Lieben in der Brust
Tum tum tum, es gibt keinen Ausweg
Mit euch beiden an meiner Seite

Nimm es mir nicht übel
Dass ich von einer anderen Liebe spreche
Wie kannst du das verstehen

Zwei Lieben verloren in der Brust
Es ist schwer zu verstehen
Du und sie, das ist eine Liebe
Die ich zum Überleben brauche

Oh Herz
Entscheide dich, Herz
Ich will nicht in ein leckes Boot steigen
Mit zwei Lieben in der Brust
Tum tum tum, es gibt keinen Ausweg
Ich bin in Schwierigkeiten

Oh Herz
Verdammtes Herz
Das stark und schnell schlägt
Mit zwei Lieben in der Brust
Tum tum tum, es gibt keinen Ausweg
Mit euch beiden an meiner Seite...