Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Senta Aqui

Senta Aqui

Senta aqui
Preciso conversar contigo
Pra me decidir
Se acalme, não se desespere
Tente me ouvir
Preciso botar em debate
A nossa relação

Já estou sabendo
Que toda vez que sai à noite
É pra ficar com ela
E aquelas minhas qualidades
Você procura nela

Você não chora e tenha calma
Precisamos resolver

Eu não tive culpa
O seu corpo já encontrou nela
O que o meu não tem

Quando falo da mulher que amo
Falo em você também
Esse lance é muito complicado
De se resolver

Não me leve a mal
Você fala de outro amor
Como posso entender

Dois amores perdidos no peito
É difícil entender
Você e ela, é um amor
Que tenho pra sobreviver

Eita coração
Decida coração
Não quero entrar num barco furado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Você está enrolado

Eita coração
Maldito coração
Batendo forte e acelerado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Com vocês do meu lado

Não me leve a mal
Você fala de outro amor
Como posso entender

Dois amores perdidos no peito
É difícil entender
Você e ela, é um amor
Que tenho pra sobreviver

Eita coração
Decida coração
Não quero entrar num barco furado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Você está enrolado

Eita coração
Maldito coração
Batendo forte e acelerado
Com dois amores dentro do peito
Tum tum tum não tem jeito
Com vocês do meu lado...

Assieds-toi ici

Assieds-toi ici
J'ai besoin de parler avec toi
Pour me décider
Calme-toi, ne te désespère pas
Essaie de m'écouter
J'ai besoin de débattre
De notre relation

Je sais déjà
Que chaque fois que tu sors le soir
C'est pour être avec elle
Et toutes mes qualités
Tu les cherches en elle

Ne pleure pas et reste calme
Nous devons résoudre

Je n'y suis pour rien
Ton corps a déjà trouvé en elle
Ce que le mien n'a pas

Quand je parle de la femme que j'aime
Je parle de toi aussi
Cette situation est très compliquée
À résoudre

Ne me prends pas mal
Tu parles d'un autre amour
Comment puis-je comprendre

Deux amours perdus dans la poitrine
C'est difficile à comprendre
Toi et elle, c'est un amour
Que j'ai pour survivre

Oh mon cœur
Décides-toi mon cœur
Je ne veux pas entrer dans un bateau percé
Avec deux amours dans la poitrine
Tum tum tum, c'est impossible
Tu es coincé

Oh mon cœur
Maudit cœur
Battant fort et accéléré
Avec deux amours dans la poitrine
Tum tum tum, c'est impossible
Avec vous à mes côtés

Ne me prends pas mal
Tu parles d'un autre amour
Comment puis-je comprendre

Deux amours perdus dans la poitrine
C'est difficile à comprendre
Toi et elle, c'est un amour
Que j'ai pour survivre

Oh mon cœur
Décides-toi mon cœur
Je ne veux pas entrer dans un bateau percé
Avec deux amours dans la poitrine
Tum tum tum, c'est impossible
Tu es coincé

Oh mon cœur
Maudit cœur
Battant fort et accéléré
Avec deux amours dans la poitrine
Tum tum tum, c'est impossible
Avec vous à mes côtés...