Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Senta Concentrada

Senta Concentrada

Bora, Xand!
Bora, Cavaleiros!
Tome!
Eu disse, tome!
Ó o sucesso

Eu tô de longe olhando o que ela faz com a raba
Eu tô de longe olhando o que ela faz com a raba
Eu tô de longe olhando o que ela faz com a raba
Eu tô de longe olhando o que ela faz...

Senta concentrada (senta, mamãe)
Quica concentrada (vai!)
Sei que senta concentrada (sentando, vai!)
Quica concentrada (e senta, e vai)
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Senta concentrada (uh)
Quica concentrada (no chão!)
Sei que senta concentrada (vai, mainha!)
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Eu tô no bailão, com um copo na mão
Ela tá de longe, chamando atenção
Eu tô no bailão, com um copo na mão
Ela tá de longe, chamando atenção

No bailão, no bailão, no bailão
Ela mostra o bundão
No bailão, no bailão
Ela mostra o bundão

Senta concentrada, quica concentrada
Sei que senta concentrada
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Senta concentrada, quica concentrada
Sei que senta concentrada
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Bora, Paulinho Mega Bloco!
A galera de Paraibano, no estado do Maranhão
Curtindo a gente aí, ó, wow!
Eita, mano!
Segura o boy!

Eu tô de longe olhando o que ela faz com a raba
Eu tô de longe olhando o que ela faz com a raba
Eu tô de longe olhando o que ela faz com a raba
Eu tô de longe olhando o que ela faz...
(Bum!)

Senta concentrada (senta!)
Quica concentrada (até o chão)
Sei que senta concentrada (xi!)
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Senta concentrada (concentrada)
Quica concentrada (no chão!)
Sei que senta concentrada
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Eu tô no bailão, com um copo na mão
Ela tá de longe, chamando atenção
Eu tô no bailão, com um copo na mão
Ela tá de longe, chamando atenção

No bailão, no bailão, no bailão
Ela mostra o bundão
No bailão, no bailão
Ela mostra o bundão

Senta concentrada, quica concentrada
Sei que senta concentrada
Quica concentrada (o-o-o-oi!)
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

E senta concentrada, quica concentrada
Sei que senta concentrada (sentou)
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Senta concentrada, quica concentrada
Sei que senta concentrada
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Senta concentrada (wow!), quica concentrada
Sei que senta concentrada
Quica concentrada
Ela vai jogar o poder, ela vai jogar o poder

Chama na bota, vai!
Alô, Zé BadBoys CDs!
Galera de Cajazeiras, Paraíba, curtindo com a gente
Tome!
Joga a mão pra cima!
Joga a mão pra cima!
E grita: tome, tome!
Tome, tome, tome!
Vai!
Isso é Cavaleiros do Forró

O som do paredão

Senta Concentrada

Allez, Xand !
Allez, les Cavaleiros !
Prends-ça !
J'ai dit, prends-ça !
Oh, le succès !

Je te regarde de loin faire ce que tu fais avec ton derrière
Je te regarde de loin faire ce que tu fais avec ton derrière
Je te regarde de loin faire ce que tu fais avec ton derrière
Je te regarde de loin faire...

Assieds-toi, concentre-toi (assieds-toi, maman)
Bouge-toi, concentre-toi (vas-y !)
Je sais que tu t'assois concentrée (assieds-toi, vas-y !)
Bouge-toi, concentre-toi (et assieds-toi, et vas-y)
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Assieds-toi, concentre-toi (uh)
Bouge-toi, concentre-toi (au sol !)
Je sais que tu t'assois concentrée (vas-y, ma belle !)
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Je suis au bal, un verre à la main
Tu es au loin, attirant l'attention
Je suis au bal, un verre à la main
Tu es au loin, attirant l'attention

Au bal, au bal, au bal
Tu montres ton gros derrière
Au bal, au bal
Tu montres ton gros derrière

Assieds-toi, concentre-toi, bouge-toi, concentre-toi
Je sais que tu t'assois concentrée
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Assieds-toi, concentre-toi, bouge-toi, concentre-toi
Je sais que tu t'assois concentrée
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Allez, Paulinho Mega Bloco !
Les gens de Paraibano, dans l'état du Maranhão
Nous apprécient, wow !
Oh là là !
Tiens bon, mon pote !

Je te regarde de loin faire ce que tu fais avec ton derrière
Je te regarde de loin faire ce que tu fais avec ton derrière
Je te regarde de loin faire ce que tu fais avec ton derrière
Je te regarde de loin faire...
(Boum !)

Assieds-toi, concentre-toi (assieds-toi !)
Bouge-toi, concentre-toi (jusqu'au sol)
Je sais que tu t'assois concentrée (ouais !)
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Assieds-toi, concentre-toi (concentrée)
Bouge-toi, concentre-toi (au sol !)
Je sais que tu t'assois concentrée
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Je suis au bal, un verre à la main
Tu es au loin, attirant l'attention
Je suis au bal, un verre à la main
Tu es au loin, attirant l'attention

Au bal, au bal, au bal
Tu montres ton gros derrière
Au bal, au bal
Tu montres ton gros derrière

Assieds-toi, concentre-toi, bouge-toi, concentre-toi
Je sais que tu t'assois concentrée
Bouge-toi, concentre-toi (oh-oh-oh-oh-oui !)
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Et assieds-toi concentrée, bouge-toi concentrée
Je sais que tu t'assois concentrée (assise)
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Assieds-toi, concentre-toi, bouge-toi, concentre-toi
Je sais que tu t'assois concentrée
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Assieds-toi, concentre-toi (wow !), bouge-toi, concentre-toi
Je sais que tu t'assois concentrée
Bouge-toi, concentre-toi
Tu vas déployer ton pouvoir, tu vas déployer ton pouvoir

Appelle la botte, allez !
Allô, Zé BadBoys CDs !
Les gens de Cajazeiras, Paraíba, s'amusent avec nous
Prends-ça !
Lève les mains en l'air !
Lève les mains en l'air !
Et crie : prends-ça, prends-ça !
Prends-ça, prends-ça, prends-ça !
Allez !
C'est Cavaleiros do Forró

Le son du sound system