Seu Uber (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Seu Uber (Ao Vivo)

(Joga os bracinhos apaixonados pra mim, joga pra cima, vai)
(Assim, vai)

Tá fazendo tempestade em copo d′água
Tá jogando tudo fora sem pensar em nada
Você fala que eu sou louco, mas uma coisa eu te falo
Louco mesmo vou ficar é se você entrar naquele carro

Me deixa que eu tô decidida
Tô de malas prontas e já vou embora
Mas esse Uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar

(Agora os meus corações)
(Solta a voz Natal que eu quero ouvir aí, vai!)

Seu Uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu Uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida...
(Eu vou ficar com vocês, Natal!)

(Joga o bracinho as minhas mulheres solteiras! Vai)

Me deixa que eu tô decidida
Estou de malas prontas e já vou embora
Mas esse Uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

(Joga o bracinho só quem tá feliz e solta a voz, que eu quero ouvir, pra mim, vai")

Seu Uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

(Seu Uber)
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar

O amor da minha vida
Vai ficar

Herr Uber-Fahrer (Live)

(Hebt die verliebten Ärmchen für mich, hebt sie hoch, los!)
(So, los!)

Du machst einen Sturm im Wasserglas
Du wirfst alles weg, ohne über irgendetwas nachzudenken
Du sagst, ich sei verrückt, aber eins sage ich dir
Wirklich verrückt werde ich, wenn du in dieses Auto steigst

Lass mich, ich bin entschlossen
Ich habe meine Koffer gepackt und gehe jetzt
Aber dieses Uber wird dich nicht mitnehmen
Wenn es sein muss, werde ich sogar weinen

(Jetzt meine Herzen)
(Lass die Stimme hören, Natal, ich will es da hören, los!)

Herr Uber-Fahrer
Die Person, die gerufen hat, wird diese Adresse nicht verlassen
Sagen Sie den Fahrpreis, ich zahle den doppelten Preis
Und ich gebe Ihnen sogar fünf Sterne, um Sie zu loben

Herr Uber-Fahrer
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie in diesen Streit hineingezogen habe
Es war in einem Moment der Wut, dass ich diese Fahrt bestellt habe
Hören Sie denn nicht, was sie sagt?
Liebe meines Lebens...
(Ich bleibe bei euch, Natal!)

(Hebt die Ärmchen, meine Single-Frauen! Los!)

Lass mich, ich bin entschlossen
Ich habe meine Koffer gepackt und gehe jetzt
Aber dieses Uber wird dich nicht mitnehmen
Wenn es sein muss, werde ich sogar weinen
Denn wer liebt, fleht

(Hebt die Ärmchen, nur wer glücklich ist, und lasst die Stimme hören, ich will es hören, für mich, los!)

Herr Uber-Fahrer
Die Person, die gerufen hat, wird diese Adresse nicht verlassen
Sagen Sie den Fahrpreis, ich zahle den doppelten Preis
Und ich gebe Ihnen sogar fünf Sterne, um Sie zu loben

(Herr Uber-Fahrer)
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie in diesen Streit hineingezogen habe
Es war in einem Moment der Wut, dass ich diese Fahrt bestellt habe
Hören Sie denn nicht, was sie sagt?
Liebe meines Lebens, ich werde bleiben

Die Liebe meines Lebens
Wird bleiben