Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Seu Uber

Seu Uber

Cavaleiros do Forró

Tá fazendo tempestade em copo d'água
Tá jogando tudo fora sem pensar em nada
Você fala que eu sou louco, mas uma coisa eu te falo
Louco mesmo vou ficar é se você entrar naquele carro

Me deixa, que eu tô decidida
Tô de malas prontas e já vou embora
Mas esse uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

Seu uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar
O amor da minha vida vai ficar

Cavaleiros do Forró
Mais romântico do que nunca!

Me deixa, que eu tô decidida
Estou de malas prontas e já vou embora
Mas esse uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

Seu uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar
O amor da minha vida vai ficar

Your Uber

Cavaleiros do Forró

You are going through a great deal of trouble for no good reason
You are giving everything away without thinking about it
You say that I am crazy, but I will tell you one thing
I will really go crazy if you get in that car

Leave me alone, I have made up my mind
I have my bags packed and I am about to go
But this Uber will not take you anywhere
If necessary, I will even cry
Because those who love beg

Your Uber
The person who called will not leave from this address
Tell me the cost of the ride and I will pay double the price
And I'll even give you five stars on your review

Your Uber
Excuse me for involving you in this argument
It was in a moment of anger that I called this ride
Can't you hear her speak?
Love of my life, I will stay
The love of my life will stay

Cavaleiros do Forró
More romantic than ever!

Leave me alone, I have made up my mind
I have my bags packed and I am about to go
But this Uber will not take you anywhere
If necessary, I will even cry
Because those who love beg

Your Uber
The person who called will not leave from this address
Tell me the cost of the ride and I will pay double the price
And I'll even give you five stars on your review

Your Uber
Excuse me for involving you in this argument
It was in a moment of anger that I called this ride
Can't you hear her speak?
Love of my life, I will stay
The love of my life will stay