Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Seu Uber

Seu Uber

Cavaleiros do Forró

Tá fazendo tempestade em copo d'água
Tá jogando tudo fora sem pensar em nada
Você fala que eu sou louco, mas uma coisa eu te falo
Louco mesmo vou ficar é se você entrar naquele carro

Me deixa, que eu tô decidida
Tô de malas prontas e já vou embora
Mas esse uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

Seu uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar
O amor da minha vida vai ficar

Cavaleiros do Forró
Mais romântico do que nunca!

Me deixa, que eu tô decidida
Estou de malas prontas e já vou embora
Mas esse uber não vai te levar
Se for preciso vou até chorar
Porque quem ama implora

Seu uber
A pessoa que chamou não vai sair desse endereço
Diz o valor da corrida que eu pago em dobro o preço
E ainda marco cinco estrelas pra te elogiar

Seu uber
Desculpa aí ter envolvido o senhor nesta briga
Foi num momento de raiva que eu chamei essa corrida
O senhor não tá ouvindo ela falar?
Amor da minha vida, eu vou ficar
O amor da minha vida vai ficar

Votre Uber

Cavaleiros do Forró

Tu fais une tempête dans un verre d'eau
Tu jettes tout à la poubelle sans réfléchir
Tu dis que je suis fou, mais une chose je te dis
Je deviendrai vraiment fou si tu montes dans cette voiture

Laisse-moi, je suis décidée
Mes valises sont prêtes et je pars
Mais ce Uber ne te conduira pas
Si nécessaire, je pleurerai même
Parce que celui qui aime supplie

Votre Uber
La personne qui a appelé ne quittera pas cette adresse
Dis le prix de la course, je payerai le double du prix
Et je donnerai même cinq étoiles pour te complimenter

Votre Uber
Excusez-moi de vous avoir impliqué dans cette dispute
C'est dans un moment de colère que j'ai commandé cette course
Tu n'entends pas ce qu'elle dit ?
L'amour de ma vie, je resterai
L'amour de ma vie restera

Cavaleiros do Forró
Plus romantique que jamais !

Laisse-moi, je suis décidée
Mes valises sont prêtes et je pars
Mais ce Uber ne te conduira pas
Si nécessaire, je pleurerai même
Parce que celui qui aime supplie

Votre Uber
La personne qui a appelé ne quittera pas cette adresse
Dis le prix de la course, je payerai le double du prix
Et je donnerai même cinq étoiles pour te complimenter

Votre Uber
Excusez-moi de vous avoir impliqué dans cette dispute
C'est dans un moment de colère que j'ai commandé cette course
Tu n'entends pas ce qu'elle dit ?
L'amour de ma vie, je resterai
L'amour de ma vie restera