Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Sábado a Noite

Sábado a Noite

Seu repertório de desculpas eu conheço bem
Quando ele acaba, você tenta inverter a culpa
Sem argumento, a saída é levantar a voz
E dizer que não quer discutir
Dos seus erros, eu garanto que o pior
É achar que eu vou sempre estar aqui
Sábado à noite, você pode achar
Mil bocas pra te consolar
Mas quando chegar o domingo à tarde
De mim vai lembrar e vai sentir saudade
Aí cê vai me procurar
De novo, vai querer voltar
E eu não vou mais
Não vou mais...
Voltar
Seu repertório de desculpas eu conheço bem
Quando ele acaba, você tenta inverter a culpa
Sem argumento, a saída é levantar a voz
E dizer que não quer discutir
Dos seus erros, eu garanto que o pior
É achar que eu vou sempre estar aqui
Sábado à noite, você pode achar
Mil bocas pra te consolar
Mas quando chegar o domingo à tarde
De mim vai lembrar e vai sentir saudade
Aí cê vai me procurar
De novo, vai querer voltar
E eu não vou mais
Não vou mais...
Voltar

Субботняя ночь

Твой репертуар отговорок я знаю наизусть.
Когда он заканчивается, ты пытаешься переложить вину.
Без аргументов, выход — повысить голос
И сказать, что ты не хочешь спорить.
Из всех твоих ошибок, я гарантирую, худшая,
Это думать, что я всегда буду рядом.
Субботним вечером ты можешь найти
Тысячу ртов, чтобы тебя утешили.
Но когда наступит воскресенье,
Ты вспомнишь обо мне и будешь скучать.
Тогда ты будешь меня искать,
Снова захочешь вернуться.
А я больше не буду,
Не буду больше...
Возвращаться.
Твой репертуар отговорок я знаю наизусть.
Когда он заканчивается, ты пытаешься переложить вину.
Без аргументов, выход — повысить голос
И сказать, что ты не хочешь спорить.
Из всех твоих ошибок, я гарантирую, худшая,
Это думать, что я всегда буду рядом.
Субботним вечером ты можешь найти
Тысячу ртов, чтобы тебя утешили.
Но когда наступит воскресенье,
Ты вспомнишь обо мне и будешь скучать.
Тогда ты будешь меня искать,
Снова захочешь вернуться.
А я больше не буду,
Не буду больше...
Возвращаться.