Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Temporal de Amor (Live)

Temporal de Amor (Live)

Pra cantar essa aqui, Padang, eu vou...
Eu vou cantar com uma Itaipava
E oferecer pro meu parceiro Leonardo
Eita homem que toma cachaça
E principalmente a Itaipava
Leonardo gosta

Vamo′ cantar assim...

E eu aqui nessa solidão

Pode beber mais não

Fecho a janela
Tá frio o nosso quarto
E eu aqui, sem o teu abraço

Louco pra sentir seu cheiro
Louco pra sentir seu gosto
Louco pra matar seu beijo
Matar a saudade desse teu desejo (Leandro & Leonardo)

Sei que não demora muito
Coração tá reclamando
Traz devolta o meu carinho
Tô aqui sozinho, tô te esperando (quero ver)

Quando você chegar
Tira essa roupa molhada
Quero ser a toalha
E o seu cobertor

Quando você chegar
E a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Um temporal de amor

Cavaleiros do Forró

Bora meu parceiro Caio de Agrestia
Doido pra...

Louco pra sentir seu beijo (ao vivo!)
Louco pra sentir seu gosto
Louco pra beijar seu beijo
Matar a saudade desse meu desejo

Vê se não demora muito
Coração tá reclamando
Traz de volta o meu carinho
Tô aqui sozinho, tô te esperando

Quando você chegar
Tira essa roupa molhada
Quero ser a toalha
E o seu cobertor

Quando você chegar
E a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Um temporal de amor

Quando você chegar
Tira essa roupa molhada
Quero ser a toalha
E o seu cobertor

Quando você chegar
E a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Um temporal de amor

Eita, musicão!
Cavaleiros do Forró
Ao meu parceiro Guto, o homem gosta dessa demais
Tamo junto!
De amor...

Tempête d'amour (En direct)

Pour chanter celle-ci, Padang, je vais...
Je vais chanter avec une Itaipava
Et l'offrir à mon partenaire Leonardo
Hé, cet homme qui boit de la cachaça
Et surtout la Itaipava
Leonardo aime ça

On va chanter comme ça...

Et moi ici dans cette solitude

Tu peux continuer à boire

Je ferme la fenêtre
Il fait froid dans notre chambre
Et moi ici, sans ton étreinte

Fou de sentir ton odeur
Fou de sentir ton goût
Fou de te voler un baiser
Tuer le manque de ce désir que tu as (Leandro & Leonardo)

Je sais que ça ne va pas tarder
Mon cœur se plaint
Rapporte-moi mon affection
Je suis ici tout seul, je t'attends (je veux voir)

Quand tu arriveras
Enlève ces vêtements mouillés
Je veux être la serviette
Et ta couverture

Quand tu arriveras
Et que le manque partira
Il y aura du tonnerre, il tombera
Une tempête d'amour

Cavaleiros do Forró

Allez mon partenaire Caio de Agrestia
Fou de...

Fou de sentir ton baiser (en direct!)
Fou de sentir ton goût
Fou de t'embrasser
Tuer le manque de ce désir que j'ai

Ne tarde pas trop
Mon cœur se plaint
Rapporte-moi mon affection
Je suis ici tout seul, je t'attends

Quand tu arriveras
Enlève ces vêtements mouillés
Je veux être la serviette
Et ta couverture

Quand tu arriveras
Et que le manque partira
Il y aura du tonnerre, il tombera
Une tempête d'amour

Quand tu arriveras
Enlève ces vêtements mouillés
Je veux être la serviette
Et ta couverture

Quand tu arriveras
Et que le manque partira
Il y aura du tonnerre, il tombera
Une tempête d'amour

Hé, cette chanson!
Cavaleiros do Forró
À mon partenaire Guto, l'homme aime ça
On est ensemble!
D'amour...