Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Teu Esquema

Teu Esquema

É final de festa, tudo pode acontecer
E na saída eu esbarrei em você
Só de te olhar acelerou o coração

Você, tão linda
Já imaginei ser a mulher da minha vida
Língua travou, me deu um frio na barriga
Por um segundo você me tirou do chão

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Você, tão linda
Já imaginei ser a mulher da minha vida
Língua travou, me deu um frio na barriga
Por um segundo você me tirou do chão

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Me deixa ser o teu esquema, menina
Eu e você, nós dois a gente combina
E se o coração se apegar
Prometo, vou te amar
Pega na minha mão
Que não vou te largar

Ton plan

C'est la fin de la fête, tout est possible
Et à la sortie, je suis tombé sur toi
Juste en te regardant, mon cœur s'est accéléré

Toi, si belle
Je t'ai déjà imaginée comme la femme de ma vie
Ma langue s'est nouée, j'ai eu un froid dans le ventre
Pour une seconde, tu m'as fait perdre pied

Laisse-moi être ton plan, ma chérie
Toi et moi, on s'accorde bien
Et si ton cœur s'attache
Je te promets, je t'aimerai
Prends ma main
Je ne te lâcherai pas

Laisse-moi être ton plan, ma chérie
Toi et moi, on s'accorde bien
Et si ton cœur s'attache
Je te promets, je t'aimerai
Prends ma main
Je ne te lâcherai pas

Toi, si belle
Je t'ai déjà imaginée comme la femme de ma vie
Ma langue s'est nouée, j'ai eu un froid dans le ventre
Pour une seconde, tu m'as fait perdre pied

Laisse-moi être ton plan, ma chérie
Toi et moi, on s'accorde bien
Et si ton cœur s'attache
Je te promets, je t'aimerai
Prends ma main
Je ne te lâcherai pas

Laisse-moi être ton plan, ma chérie
Toi et moi, on s'accorde bien
Et si ton cœur s'attache
Je te promets, je t'aimerai
Prends ma main
Je ne te lâcherai pas