Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Toma Conta de Mim (Live)
Kümmer dich um mich (Live)
                         
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                                        (ê, 
                                        paixão!) 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                                        (Oh, 
                                        Leidenschaft!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        se 
                                        apaixonar 
                            
                                        Komm, 
                                        verlieb 
                                        dich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Meu 
                                        amigo 
                                        Edson 
                                        Lima, 
                                        aquele 
                                        beijo! 
                            
                                        Mein 
                                        Freund 
                                        Edson 
                                        Lima, 
                                        dieser 
                                        Kuss! 
                            
                         
                        
                            
                                        Obrigado 
                                        pela 
                                        participação 
                                        no 
                                        nosso 
                                        DVD 
                            
                                        Danke 
                                        für 
                                        die 
                                        Teilnahme 
                                        an 
                                        unserer 
                                        DVD 
                            
                         
                        
                            
                                        Cavaleiros 
                                        Inesquecível 
                            
                                        Cavaleiros 
                                        Inesquecível 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pros 
                                        irmãos 
                                        mais 
                                        amados 
                                        do 
                                        Brasil 
                            
                                        Für 
                                        die 
                                        meistgeliebten 
                                        Brüder 
                                        Brasiliens 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        nosso 
                                        carinho 
                            
                                        Unsere 
                                        Zuneigung 
                            
                         
                        
                            
                                        Faça 
                                            a 
                                        sua 
                                        doação, 
                                        hein! 
                            
                                        Macht 
                                        eure 
                                        Spende, 
                                        he! 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        Ricardo 
                                        de 
                                        Vera 
                                        Cruz 
                            
                                        Für 
                                        Ricardo 
                                        de 
                                        Vera 
                                        Cruz 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cai 
                                            a 
                                        madrugada, 
                                        tanto 
                                        tempo 
                                        sem 
                                        te 
                                        ver 
                            
                                        Die 
                                        Morgendämmerung 
                                        bricht 
                                        an, 
                                        so 
                                        lange 
                                        schon, 
                                        ohne 
                                        dich 
                                        zu 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        saudade 
                                        tá 
                                        machucando 
                                        no 
                                        peito 
                            
                                        Die 
                                        Sehnsucht 
                                        schmerzt 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Brust 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        vida 
                                            é 
                                        solidão 
                            
                                        Mein 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        Einsamkeit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Galera 
                                        de 
                                        Limoeiro 
                            
                                        Die 
                                        Leute 
                                        aus 
                                        Limoeiro 
                            
                         
                        
                            
                                        Limoeiro, 
                                        Pernambuco 
                            
                                        Limoeiro, 
                                        Pernambuco 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        tá 
                                        faltando 
                                        você 
                            
                                        Nur 
                                        du 
                                        fehlst 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        tentei, 
                                        já 
                                        fiz 
                                        de 
                                        tudo 
                                        pra 
                                        esquecer 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        es 
                                        versucht, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        alles 
                                        getan, 
                                        um 
                                        zu 
                                        vergessen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tá 
                                        difícil 
                                        dominar 
                                            o 
                                        coração 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        schwer, 
                                        das 
                                        Herz 
                                        zu 
                                        beherrschen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        no 
                                        nosso 
                                        quarto 
                                        as 
                                        lembranças 
                                        desse 
                                        amor 
                            
                                        Und 
                                        in 
                                        unserem 
                                        Zimmer 
                                        die 
                                        Erinnerungen 
                                        an 
                                        diese 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinto 
                                            o 
                                        cheiro 
                                        do 
                                        perfume 
                                        que 
                                        você 
                                        deixou 
                            
                                        Ich 
                                        rieche 
                                        den 
                                        Duft 
                                        des 
                                        Parfums, 
                                        das 
                                        du 
                                        hinterlassen 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        lençol 
                                        da 
                                        nossa 
                                        cama 
                            
                                        Auf 
                                        dem 
                                        Laken 
                                        unseres 
                                        Bettes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        desejo 
                                        de 
                                        poder 
                                        de 
                                        novo... 
                            
                                        Ein 
                                        Wunsch, 
                                        wieder 
                                        zu 
                                        können... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Beijo 
                                        pra 
                                        turma 
                                        de 
                                        Limoeiro 
                            
                                        Ein 
                                        Kuss 
                                        für 
                                        die 
                                        Truppe 
                                        aus 
                                        Limoeiro 
                            
                         
                        
                            
                                        Serra 
                                        Talhada, 
                                        galera 
                                        do 
                                        Pernambuco 
                            
                                        Serra 
                                        Talhada, 
                                        die 
                                        Leute 
                                        aus 
                                        Pernambuco 
                            
                         
                        
                            
                                        Valeu 
                                        Edson, 
                                        valeu 
                                        Batista 
                            
                                        Danke 
                                        Edson, 
                                        danke 
                                        Batista 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamo 
                                        junto, 
                                        hein! 
                                        (Vem, 
                                        vem!) 
                            
                                        Wir 
                                        halten 
                                        zusammen, 
                                        he! 
                                        (Komm, 
                                        komm!) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Vem 
                                        dizer 
                                        que 
                                        ainda 
                                        me 
                                        ama 
                            
                                        Komm 
                                        sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        noch 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        dizer 
                                        que 
                                        ainda 
                                        me 
                                        ama 
                            
                                        Komm 
                                        sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        noch 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                                        (toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim) 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                                        (kümmere 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        envolve 
                                        em 
                                        teus 
                                        braços 
                            
                                        Umarme 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        você 
                                        que 
                                        não 
                                        vê 
                            
                                        Nur 
                                        du 
                                        siehst 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        falta 
                                        de 
                                        você 
                                        tá 
                                        doendo 
                                        em 
                                        mim 
                            
                                        Dass 
                                        dein 
                                        Fehlen 
                                        mir 
                                        wehtut 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ajude 
                                            a 
                                        viver 
                            
                                        Hilf 
                                        mir 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        te 
                                        juro, 
                                        tá 
                                        difícil 
                                        te 
                                        esquecer 
                            
                                        Ich 
                                        schwöre 
                                        dir, 
                                        es 
                                        ist 
                                        schwer, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                                        (toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim) 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                                        (kümmere 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        envolve 
                                        em 
                                        teus 
                                        braços 
                            
                                        Umarme 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        você 
                                        que 
                                        não 
                                        vê 
                            
                                        Nur 
                                        du 
                                        siehst 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        falta 
                                        de 
                                        você 
                                        tá 
                                        doendo 
                                        em 
                                        mim 
                            
                                        Dass 
                                        dein 
                                        Fehlen 
                                        mir 
                                        wehtut 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ajude 
                                            a 
                                        viver 
                            
                                        Hilf 
                                        mir 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        te 
                                        juro, 
                                        tá 
                                        difícil 
                                        te 
                                        esquecer 
                            
                                        Ich 
                                        schwöre 
                                        dir, 
                                        es 
                                        ist 
                                        schwer, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sabe 
                                        quem 
                                        tá 
                                        assistindo 
                                            a 
                                        gente 
                                        agora? 
                            
                                        Weißt 
                                        du, 
                                        wer 
                                        uns 
                                        jetzt 
                                        zusieht? 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amigo 
                                        Granvile, 
                                        Alvina, 
                                        Liz 
                                        Carly, 
                                        um 
                                        beijo! 
                            
                                        Mein 
                                        Freund 
                                        Granvile, 
                                        Alvina, 
                                        Liz 
                                        Carly, 
                                        ein 
                                        Kuss! 
                            
                         
                        
                            
                                        Alô 
                                        Dani, 
                                        tamo 
                                        junto! 
                            
                                        Hallo 
                                        Dani, 
                                        wir 
                                        halten 
                                        zusammen! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cavaleiros 
                                        do 
                                        Forró 
                            
                                        Cavaleiros 
                                        do 
                                        Forró 
                            
                         
                        
                            
                                        BrisaNet 
                                        levando 
                                            o 
                                        mundo 
                                        até 
                                        você 
                            
                                        BrisaNet 
                                        bringt 
                                        die 
                                        Welt 
                                        zu 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Obrigado 
                                        pelo 
                                        carinho! 
                            
                                        Danke 
                                        für 
                                        die 
                                        Zuneigung! 
                            
                         
                        
                            
                                        Itaipava, 
                                        beba 
                                        com 
                                        sabedoria, 
                                        vem! 
                            
                                        Itaipava, 
                                        trink 
                                        mit 
                                        Verstand, 
                                        komm! 
                            
                         
                        
                            
                                        Bora 
                                        meu 
                                        parceiro 
                                        Vavá 
                            
                                        Los, 
                                        mein 
                                        Partner 
                                        Vavá 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamo 
                                        junto, 
                                        hein! 
                            
                                        Wir 
                                        halten 
                                        zusammen, 
                                        he! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        envolve 
                                        em 
                                        teus 
                                        braços 
                            
                                        Umarme 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        você 
                                        que 
                                        não 
                                        vê 
                            
                                        Nur 
                                        du 
                                        siehst 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        falta 
                                        de 
                                        você 
                                        tá 
                                        doendo 
                                        em 
                                        mim 
                            
                                        Dass 
                                        dein 
                                        Fehlen 
                                        mir 
                                        wehtut 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ajude 
                                            a 
                                        viver 
                            
                                        Hilf 
                                        mir 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        te 
                                        juro... 
                            
                                        Ich 
                                        schwöre 
                                        dir... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Junto 
                                        com 
                                        Calçada 
                                        da 
                                        fama 
                            
                                        Zusammen 
                                        mit 
                                        Calçada 
                                        da 
                                        Fama 
                            
                         
                        
                            
                                        Alô 
                                        Zezo, 
                                        beijo! 
                            
                                        Hallo 
                                        Zezo, 
                                        Kuss! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ajude 
                                            a 
                                        viver 
                            
                                        Hilf 
                                        mir 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        te 
                                        juro, 
                                        tá 
                                        difícil 
                                        te 
                                        esquecer 
                            
                                        Ich 
                                        schwöre 
                                        dir, 
                                        es 
                                        ist 
                                        schwer, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cavaleiros 
                                        do 
                                        Forró 
                            
                                        Cavaleiros 
                                        do 
                                        Forró 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        romântico 
                                        do 
                                        que 
                                        nunca! 
                            
                                        Romantischer 
                                        als 
                                        je 
                                        zuvor! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toma 
                                        conta 
                                        de 
                                        mim! 
                            
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        um 
                                        mich! 
                            
                         
                        
                            
                                        Valeu 
                                        Bruno 
                                        Geovani 
                            
                                        Danke 
                                        Bruno 
                                        Geovani 
                            
                         
                        
                            
                                        Grande 
                                        abraço! 
                            
                                        Eine 
                                        große 
                                        Umarmung! 
                            
                         
                        
                            
                                        Alô 
                                        Matheus! 
                            
                                        Hallo 
                                        Matheus! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Batista Lima
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.