Cavaleiros do Forró - Túnel do Tempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Túnel do Tempo




Túnel do Tempo
Tunnel of Time
Vamos entrar no tunel do tempo
We're going to go into the tunnel of time
E resgatar nossos sentimentos
And rescue our feelings
Viver um tempo que falava
To live a time that spoke
Mais alto a voz do coração.
Louder than the voice of the heart.
Que pena a gente agora briga tanto
What a shame that we fight so much now
Mais sei que a gente ainda se ama demais
But I know that we still love each other very much
Teu beijo, sorriso, olhar de menina
Your kiss, your smile, your little girl's gaze
Tão pura quanto falta me faz
So pure, how much I miss you
É diferente a gente se amando
It's different when we're in love
Ha tempos passados que não voltam mais
There are past times that will never come back
Quem dera viver novamente
If only I could live again
Trazer pro presente nosso amor, nossa paz.
To bring our love, our peace to the present.
Vou te amar de um jeito como eu nunca fiz
I will love you in a way I never have
Vou te pedir perdão por tudo que eu te fiz
I'm going to ask your forgiveness for everything I've done to you
Quero gritar pra todo o universo ouvir
I want to shout for the whole universe to hear
quem ama nesse mundo pode ser feliz
Only those who love in this world can be happy
Vamos entrar no tunel do tempo
We're going to go into the tunnel of time
E resgatar nossos sentimentos
And rescue our feelings
Viver as fantasias uma a cada dia com nossa paixão
To live the fantasies one at a time with our passion
Vamos voltar no tunel do tempo
Let's go back into the tunnel of time
Reascender nossos sentimentos
To rekindle our feelings
Curtir um tempo que falava
To enjoy a time that spoke
Mais alto a voz do coração
Louder than the voice of the heart
Que pena a gente agora briga tanto
What a shame that we fight so much now
Mais sei que a gente ainda se ama demais
But I know that we still love each other very much
Teu beijo, sorriso, olhar de menina
Your kiss, your smile, your little girl's gaze
Tão pura quanto falta me faz
So pure, how much I miss you





Авторы: Alex Padang, João Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.