Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Vaqueiro da Zona Rural

Vaqueiro da Zona Rural

Eu sei que é difícil
Um vaqueiro se apaixonar
Mais eu me apaixonei
E o pai dela vem pedindo
Pra ela me deixar
O motivo eu já sei
O campo é minha felicidade
Mas só que ele não deixa
Ela sair da cidade
Eu moro na zona rural
Ela faz faculdade
É sempre tá na capital
É que a família dela
Sei que não me aceita
Por que eu sou vaqueiro
Da zona rural
Não vou trocar
O campo pela cidade
Não vou deixar
Minha fazenda
Pra mora na capital
É que a família dela
Sei que não me aceita
Por que eu sou vaqueiro
Da zona rural
Não vou trocar
O campo pela cidade
Não vou deixar
Minha fazenda
Pra mora na capital
Eu sei que é difícil
Um vaqueiro se apaixonar
Mais eu me apaixonei
E o pai dela vem pedindo
Pra ela me deixar
O motivo eu já sei
O campo é minha felicidade
Mas só que ele não deixa
Ela sair da cidade
Eu moro na zona rural
Ela faz faculdade
É sempre tá na capital
É que a família dela
Sei que não me aceita
Por que eu sou vaqueiro
Da zona rural
Não vou trocar
O campo pela cidade
Não vou deixar
Minha fazenda
Pra mora na capital
É que a família dela
Sei que não me aceita
Por que eu sou vaqueiro
Da zona rural
Não vou trocar
O campo pela cidade
Não vou deixar
Minha fazenda
Pra mora na capital

Cowboy de la Zone Rurale

Je sais que c'est difficile
Pour un cowboy de tomber amoureux
Mais je suis tombé amoureux
Et ton père demande
Que tu me quittes
Je sais pourquoi
La campagne, c'est mon bonheur
Mais il ne veut pas
Que tu quittes la ville
Je vis dans la zone rurale
Tu étudies à l'université
Et tu es toujours dans la capitale
Sa famille
Je sais qu'elle ne m'accepte pas
Parce que je suis un cowboy
De la zone rurale
Je ne vais pas échanger
La campagne pour la ville
Je ne vais pas quitter
Mon ranch
Pour vivre dans la capitale
Sa famille
Je sais qu'elle ne m'accepte pas
Parce que je suis un cowboy
De la zone rurale
Je ne vais pas échanger
La campagne pour la ville
Je ne vais pas quitter
Mon ranch
Pour vivre dans la capitale
Je sais que c'est difficile
Pour un cowboy de tomber amoureux
Mais je suis tombé amoureux
Et ton père demande
Que tu me quittes
Je sais pourquoi
La campagne, c'est mon bonheur
Mais il ne veut pas
Que tu quittes la ville
Je vis dans la zone rurale
Tu étudies à l'université
Et tu es toujours dans la capitale
Sa famille
Je sais qu'elle ne m'accepte pas
Parce que je suis un cowboy
De la zone rurale
Je ne vais pas échanger
La campagne pour la ville
Je ne vais pas quitter
Mon ranch
Pour vivre dans la capitale
Sa famille
Je sais qu'elle ne m'accepte pas
Parce que je suis un cowboy
De la zone rurale
Je ne vais pas échanger
La campagne pour la ville
Je ne vais pas quitter
Mon ranch
Pour vivre dans la capitale