Cavalier - Namotaná - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cavalier - Namotaná




Namotaná
Wrapped Around
Nevím proč ti nevěřím když tvrdíš, že on je ten pravej,
I don't know why I don't believe you when you claim he's the right one,
Mluvíš o něm pěkně ale výraz máš bolavej.
You talk about him nicely but your expression is painful.
Nejsi unavená z toho jak furt sháníš chlapa
Aren't you tired of the way you're always looking for a guy
Mpyslím to s tebou dobře i když poznámka byla jedovatá,
I mean it for your own good even though the comment was poisonous,
Vím že nejsi svatá,
I know you're not a saint,
Když nebude šťastná no tak aspoň lovatá,
If she's not going to be happy then at least play it cool,
A jdeš si za tím,
And you're going for it,
To je v pořádku,
That's okay,
Ale přestaň mi vyprávět tu svoji pohádku,
But stop telling me your fairy tale,
O dokonalým princi kterej si z tebe sednul na zadek
About the perfect prince who fell for you
Včera jsem ho potkal takže vím odkud vítr vane
Yesterday I met him so now I know where the wind blows from
Ukazoval dokola tvý nahý fotky, tvoje dílo
He showed around your naked photos, your work
Všichni se ti tlemili včetně bylo mi líto.
Everyone laughed at you including me, I felt sorry for you.
vím, že sis myslela že ho chytíš do pasti,
I know you thought you were going to catch him in a trap,
Prdel, kozy tvůj instagram je prostě bombastik,
Ass, boobs, your Instagram is simply terrific,
Ale jen pro frajera co si ho chce vymastit
But only for a jerk who wants to jerk off
erekci ale nemá cit.
He has an erection but he doesn't have any feelings.
Ty víš že tak nic nezískáš,
You know you won't get anything like that,
Nebuď naivní,
Don't be naive,
Nehraj si na to že jsi strašně zamilovaná,
Don't pretend you're terribly in love,
Když jsi namotaná,
When you're hung up,
A on je naviják,
And he's a reel,
Jen to jen zabiják,
Just a killer,
Tvejch snů o lásce bejbe,
Of your dreams of love baby,
A ty jsi namotaná.
And you're hung up.
Namotal si na péro jako malou holku,
He strung you up by the feather like a little girl,
ho přestaneš bavit ta odkopne bez okolků,
Until he gets tired of you and kicks you out without hesitation,
A jsi hotová,
And you're done,
Z toho jaký auto má,
Because of the car he has,
Celej den čumíš na telefon čekáš zavolá,
All day you stare at the phone waiting for him to call,
To se nekoná,
That's not happening,
Cejtíš se zneužitá,
You feel abused,
Pro něj si použitá,
For him, you're used,
N ty nejsi unikát kterej borci chtějí,
N you are not the unique one that guys want,
Nejsi z holek který si berou za ženy,
You're not one of the girls they marry,
Kterejm dávaj ty prsteny,
Who they give those rings to,
A největší fór je že ani nejsi taková jako se zdá,
And the biggest joke is that you're not even what you seem,
Ve finále jsi hodná holka která by byla věrná,
In the end you're a good girl who would be faithful,
Ale frajer to asi nikdy nepozná,
But dude will probably never know that,
Protože jsi byla blbá,
Because you were dumb,
A nabízíš se jak děvka a myslíš si že se to tak dneska musí,
And you offer yourself like a whore and you think that's how it has to be today,
Tvý lehký kámošce se daří no tak si to taky zkusíš,
Your easy friend is successful so you try it too,
A než si to uvědomíš týpek do tebe buší zezadu,
And before you realize it, the dude is pounding you from behind,
Srdce bez záznamu.
Heart without a record.
Ty víš že tak nic nezískáš nebuď naivní,
You know you won't get anything like that, don't be naive,
Nehraj si na to že jsi strasně zamilovaná, Když jsi namotaná,
Don't pretend you're terribly in love, When you're hung up,
A on je naviják,
And he's a reel,
Je to jen zabiják,
He's just a killer,
Tvejch snů o lásce bejbe,
Of your dreams of love baby,
A ty jsi namotaná.
And you're hung up.
Nebuď namotaná,
Don't be hung up,
Nebuď na oko levná,
Don't be cheap to the eye,
My hledáme ten unikát,
We're looking for that unique,
Hledáme tu co kámoš nezná.
We're looking for the one that our friend doesn't know.
Nebuď namotaná,
Don't be hung up,
Nebuď na oko levná,
Don't be cheap to the eye,
My hledáme ten unikát,
We're looking for that unique,
Hledáme tu co kámoš nezná.
We're looking for the one that our friend doesn't know.
Ty víš že tak nic nezískáš nebuď naivní,
You know you won't get anything like that, don't be naive,
Nehraj si na to že jsi strašně zamilovaná, Když jsi namotaná,
Don't pretend you're terribly in love, When you're hung up,
A on je naviják,
And he's a reel,
Je to jen zabiják,
He's just a killer,
Tvejch snů o lásce bejbe,
Of your dreams of love baby,
A ty jsi namotaná.
And you're hung up.





Авторы: Cavalier, Jan Sokolowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.