Текст и перевод песни Cavalier - Namotaná
Nevím
proč
ti
nevěřím
když
tvrdíš,
že
on
je
ten
pravej,
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
te
fais
pas
confiance
quand
tu
dis
qu'il
est
le
bon,
Mluvíš
o
něm
pěkně
ale
výraz
máš
bolavej.
Tu
parles
bien
de
lui,
mais
ton
expression
est
douloureuse.
Nejsi
unavená
z
toho
jak
furt
sháníš
chlapa
Tu
n'es
pas
fatiguée
de
toujours
chercher
un
homme
?
Mpyslím
to
s
tebou
dobře
i
když
poznámka
byla
jedovatá,
Je
pense
à
toi,
même
si
ma
remarque
était
toxique,
Vím
že
nejsi
svatá,
Je
sais
que
tu
n'es
pas
sainte,
Když
už
nebude
šťastná
no
tak
aspoň
lovatá,
Si
tu
ne
peux
pas
être
heureuse,
sois
au
moins
une
chasseuse,
A
jdeš
si
za
tím,
Et
tu
y
vas,
To
je
v
pořádku,
C'est
bien,
Ale
přestaň
mi
vyprávět
tu
svoji
pohádku,
Mais
arrête
de
me
raconter
ton
conte
de
fées,
O
dokonalým
princi
kterej
si
z
tebe
sednul
na
zadek
À
propos
du
prince
parfait
qui
s'est
assis
sur
ton
derrière
Včera
jsem
ho
potkal
takže
už
vím
odkud
vítr
vane
Je
l'ai
rencontré
hier,
donc
je
sais
d'où
vient
le
vent
Ukazoval
dokola
tvý
nahý
fotky,
tvoje
dílo
Il
montrait
tes
photos
nues,
ton
travail,
encore
et
encore
Všichni
se
ti
tlemili
včetně
mě
bylo
mi
tě
líto.
Tout
le
monde
s'est
moqué
de
toi,
moi
y
compris,
j'ai
eu
pitié
de
toi.
Já
vím,
že
sis
myslela
že
ho
chytíš
do
pasti,
Je
sais
que
tu
pensais
le
piéger,
Prdel,
kozy
tvůj
instagram
je
prostě
bombastik,
Tes
fesses,
tes
seins,
ton
Instagram
est
juste
un
tonnerre,
Ale
jen
pro
frajera
co
si
ho
chce
vymastit
Mais
seulement
pour
un
mec
qui
veut
le
sucer
Má
erekci
ale
už
nemá
cit.
Il
a
une
érection
mais
il
n'a
plus
de
sentiments.
Ty
víš
že
tak
nic
nezískáš,
Tu
sais
que
tu
ne
gagneras
rien
de
cette
façon,
Nebuď
naivní,
Ne
sois
pas
naïve,
Nehraj
si
na
to
že
jsi
strašně
zamilovaná,
Ne
fais
pas
semblant
d'être
folle
amoureuse,
Když
jsi
namotaná,
Quand
tu
es
enroulée,
A
on
je
naviják,
Et
lui,
c'est
le
treuil,
Jen
to
jen
zabiják,
Ce
n'est
qu'un
tueur,
Tvejch
snů
o
lásce
bejbe,
De
tes
rêves
d'amour
bébé,
A
ty
jsi
namotaná.
Et
tu
es
enroulée.
Namotal
si
tě
na
péro
jako
malou
holku,
Il
t'a
enroulée
autour
de
sa
bite
comme
une
petite
fille,
Až
ho
přestaneš
bavit
ta
tě
odkopne
bez
okolků,
Quand
il
en
aura
marre,
il
te
jettera
sans
ménagement,
A
jsi
hotová,
Et
tu
es
finie,
Z
toho
jaký
auto
má,
À
cause
de
sa
voiture,
Celej
den
čumíš
na
telefon
čekáš
až
zavolá,
Tu
regardes
ton
téléphone
toute
la
journée,
attendant
qu'il
appelle,
To
se
nekoná,
Ce
n'est
pas
le
cas,
Cejtíš
se
zneužitá,
Tu
te
sens
maltraitée,
Pro
něj
si
použitá,
Pour
lui,
tu
es
usagée,
N
ty
nejsi
unikát
kterej
borci
chtějí,
Tu
n'es
pas
unique,
que
les
mecs
veulent,
Nejsi
z
holek
který
si
berou
za
ženy,
Tu
n'es
pas
l'une
de
ces
filles
qui
se
marient,
Kterejm
dávaj
ty
prsteny,
Qui
portent
ces
bagues,
A
největší
fór
je
že
ani
nejsi
taková
jako
se
zdá,
Et
la
blague
la
plus
drôle,
c'est
que
tu
n'es
même
pas
comme
tu
en
as
l'air,
Ve
finále
jsi
hodná
holka
která
by
byla
věrná,
En
fin
de
compte,
tu
es
une
bonne
fille
qui
serait
fidèle,
Ale
frajer
to
už
asi
nikdy
nepozná,
Mais
le
mec
ne
le
saura
probablement
jamais,
Protože
jsi
byla
blbá,
Parce
que
tu
étais
stupide,
A
nabízíš
se
jak
děvka
a
myslíš
si
že
se
to
tak
dneska
musí,
Et
tu
t'offres
comme
une
pute
et
tu
penses
que
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
aujourd'hui,
Tvý
lehký
kámošce
se
daří
no
tak
si
to
taky
zkusíš,
Ta
petite
copine
a
de
la
chance,
alors
tu
essaies
aussi,
A
než
si
to
uvědomíš
týpek
do
tebe
buší
zezadu,
Avant
de
t'en
rendre
compte,
le
type
te
fonce
dessus
par
derrière,
Srdce
bez
záznamu.
Le
cœur
sans
enregistrement.
Ty
víš
že
tak
nic
nezískáš
nebuď
naivní,
Tu
sais
que
tu
ne
gagneras
rien
de
cette
façon,
ne
sois
pas
naïve,
Nehraj
si
na
to
že
jsi
strasně
zamilovaná,
Když
jsi
namotaná,
Ne
fais
pas
semblant
d'être
folle
amoureuse,
Quand
tu
es
enroulée,
A
on
je
naviják,
Et
lui,
c'est
le
treuil,
Je
to
jen
zabiják,
Ce
n'est
qu'un
tueur,
Tvejch
snů
o
lásce
bejbe,
De
tes
rêves
d'amour
bébé,
A
ty
jsi
namotaná.
Et
tu
es
enroulée.
Nebuď
namotaná,
Ne
sois
pas
enroulée,
Nebuď
na
oko
levná,
Ne
sois
pas
bon
marché,
My
hledáme
ten
unikát,
On
cherche
l'unique,
Hledáme
tu
co
kámoš
nezná.
On
cherche
celle
que
le
copain
ne
connaît
pas.
Nebuď
namotaná,
Ne
sois
pas
enroulée,
Nebuď
na
oko
levná,
Ne
sois
pas
bon
marché,
My
hledáme
ten
unikát,
On
cherche
l'unique,
Hledáme
tu
co
kámoš
nezná.
On
cherche
celle
que
le
copain
ne
connaît
pas.
Ty
víš
že
tak
nic
nezískáš
nebuď
naivní,
Tu
sais
que
tu
ne
gagneras
rien
de
cette
façon,
ne
sois
pas
naïve,
Nehraj
si
na
to
že
jsi
strašně
zamilovaná,
Když
jsi
namotaná,
Ne
fais
pas
semblant
d'être
folle
amoureuse,
Quand
tu
es
enroulée,
A
on
je
naviják,
Et
lui,
c'est
le
treuil,
Je
to
jen
zabiják,
Ce
n'est
qu'un
tueur,
Tvejch
snů
o
lásce
bejbe,
De
tes
rêves
d'amour
bébé,
A
ty
jsi
namotaná.
Et
tu
es
enroulée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cavalier, Jan Sokolowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.