Cavalier - Namotaná - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cavalier - Namotaná




Namotaná
На крючке
Nevím proč ti nevěřím když tvrdíš, že on je ten pravej,
Не знаю, почему я тебе не верю, когда ты твердишь, что он - тот самый,
Mluvíš o něm pěkně ale výraz máš bolavej.
Говоришь о нём красиво, но выражение лица у тебя болезненное.
Nejsi unavená z toho jak furt sháníš chlapa
Не устала ты от того, как все время ищешь мужика?
Mpyslím to s tebou dobře i když poznámka byla jedovatá,
Я тебе добра желаю, хоть замечание и было ядовитым,
Vím že nejsi svatá,
Знаю, не святая ты.
Když nebude šťastná no tak aspoň lovatá,
Раз уж не быть счастливой, так хоть хитрой будь,
A jdeš si za tím,
Иди к своей цели,
To je v pořádku,
Это правильно,
Ale přestaň mi vyprávět tu svoji pohádku,
Но прекрати рассказывать мне свою сказку
O dokonalým princi kterej si z tebe sednul na zadek
О сказочном принце, который от тебя без ума.
Včera jsem ho potkal takže vím odkud vítr vane
Вчера я его встретил, так что уже знаю, откуда ветер дует.
Ukazoval dokola tvý nahý fotky, tvoje dílo
Показывал всем твои голые фотки, твое творчество.
Všichni se ti tlemili včetně bylo mi líto.
Все над тобой смеялись, и я в том числе, мне тебя было жаль.
vím, že sis myslela že ho chytíš do pasti,
Я знаю, ты думала, что поймаешь его в ловушку,
Prdel, kozy tvůj instagram je prostě bombastik,
Жопа, сиськи, твой Инстаграм - просто бомба!
Ale jen pro frajera co si ho chce vymastit
Но только для парня, который хочет себя порадовать,
erekci ale nemá cit.
У него стоит, но чувств уже нет.
Ty víš že tak nic nezískáš,
Ты же знаешь, так ничего не добьешься,
Nebuď naivní,
Не будь наивной,
Nehraj si na to že jsi strašně zamilovaná,
Не играй в "страшно влюбленную",
Když jsi namotaná,
Когда ты на крючке,
A on je naviják,
А он - рыбак,
Jen to jen zabiják,
Он всего лишь убийца
Tvejch snů o lásce bejbe,
Твоих мечтаний о любви, детка,
A ty jsi namotaná.
А ты у него на крючке.
Namotal si na péro jako malou holku,
Намотал он тебя на крючок, как маленькую,
ho přestaneš bavit ta odkopne bez okolků,
Как только наиграется, бросит без раздумий,
A jsi hotová,
И ты пропала,
Z toho jaký auto má,
От того, какая у него машина,
Celej den čumíš na telefon čekáš zavolá,
Целый день пялишься в телефон, ждешь, когда позвонит,
To se nekoná,
Этого не произойдет.
Cejtíš se zneužitá,
Чувствуешь себя использованной,
Pro něj si použitá,
Для него ты - вещь,
N ty nejsi unikát kterej borci chtějí,
Ты не та, ради которой парни головы теряют,
Nejsi z holek který si berou za ženy,
Не та, на которых женятся,
Kterejm dávaj ty prsteny,
Которым кольца дарят,
A největší fór je že ani nejsi taková jako se zdá,
А самый прикол в том, что ты даже не такая, какой кажешься,
Ve finále jsi hodná holka která by byla věrná,
На самом деле ты хорошая девчонка, которая была бы верной,
Ale frajer to asi nikdy nepozná,
Но этот парень этого уже никогда не узнает,
Protože jsi byla blbá,
Потому что ты была глупой,
A nabízíš se jak děvka a myslíš si že se to tak dneska musí,
И предлагаешь себя, как будто так нужно,
Tvý lehký kámošce se daří no tak si to taky zkusíš,
У твоих легкомысленных подружек все получается, ну ты решила попробовать,
A než si to uvědomíš týpek do tebe buší zezadu,
И не успеешь опомниться, как в тебя будут входить без чувств,
Srdce bez záznamu.
Сердце без чувств.
Ty víš že tak nic nezískáš nebuď naivní,
Ты же знаешь, так ничего не добьешься, не будь наивной,
Nehraj si na to že jsi strasně zamilovaná, Když jsi namotaná,
Не играй в "страшно влюбленную", когда ты на крючке,
A on je naviják,
А он - рыбак,
Je to jen zabiják,
Он всего лишь убийца
Tvejch snů o lásce bejbe,
Твоих мечтаний о любви, детка,
A ty jsi namotaná.
А ты у него на крючке.
Nebuď namotaná,
Не будь на крючке,
Nebuď na oko levná,
Не будь доступной,
My hledáme ten unikát,
Мы ищем особенную,
Hledáme tu co kámoš nezná.
Ту, которую не знает весь район.
Nebuď namotaná,
Не будь на крючке,
Nebuď na oko levná,
Не будь доступной,
My hledáme ten unikát,
Мы ищем особенную,
Hledáme tu co kámoš nezná.
Ту, которую не знает весь район.
Ty víš že tak nic nezískáš nebuď naivní,
Ты же знаешь, так ничего не добьешься, не будь наивной,
Nehraj si na to že jsi strašně zamilovaná, Když jsi namotaná,
Не играй в "страшно влюбленную", когда ты на крючке,
A on je naviják,
А он - рыбак,
Je to jen zabiják,
Он всего лишь убийца
Tvejch snů o lásce bejbe,
Твоих мечтаний о любви, детка,
A ty jsi namotaná.
А ты у него на крючке.





Авторы: Cavalier, Jan Sokolowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.