Cavalier - Ona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cavalier - Ona




Ona
Elle
Ani opilej v zatuchlým baru.
Je me suis endormi dans un bar moisi.
Netušil jsem, že se dostanem do vážnýho stavu,
Je ne savais pas que nous allions nous retrouver dans une situation grave,
Když je kolem jinej chlap, tak se dostávám do varu.
Quand un autre mec est près de toi, je commence à bouillir.
Nepoznal jsem ji na instagramu,
Je ne t'ai pas découverte sur Instagram,
Ani opilej v zatuchlým baru.
Ni endormi dans un bar moisi.
Netušil jsem, že se dostanem do vážnýho stavu,
Je ne savais pas que nous allions nous retrouver dans une situation grave,
Když je kolem jinej chlap, tak se dostávám do varu.
Quand un autre mec est près de toi, je commence à bouillir.
A neříkám, že nedokážu bejt sám,
Et je ne dis pas que je ne peux pas être seul,
No ale když jsem s ní, tak mi nic neschází.
Mais quand je suis avec toi, il ne me manque rien.
určitě nemám v plánu bejt podpantoflák,
Je n'ai certainement pas l'intention d'être un pantouflard,
Ne, ale cokoliv si pro nás život nachystá,
Non, mais quoi que la vie nous réserve,
Ona ví, že si se mnou může bejt jistá
Tu sais que tu peux être sûre de moi
Ona ona ona, ona ona ona ona, ona ona ona ona ona,
Elle elle elle, elle elle elle elle, elle elle elle elle elle,
Ona ona ona onanana, ona ona ona ona, ona ona ona ona,
Elle elle elle elle, elle elle elle elle, elle elle elle elle,
Ona ona ona ona, ona ona ona onanana.
Elle elle elle elle, elle elle elle elle.
Patří můj trůn, můj úspěch je její,
Le trône est à toi, mon succès est le tien,
V mým světě je jako doma, v tomhle poblém není.
Dans mon monde, tu es chez toi, il n'y a pas de problème.
A čas všechno změní, a změní i vztahy,
Et le temps change tout, et les relations aussi,
Zatím nebyla motanice co nemá rozuzlení.
Il n'y a jamais eu d'embrouille qui n'ait pas de solution.
A myslíš, že máme hádky?
Et tu penses qu'on se dispute ?
Vrať se zpátky do svý pohádky.
Retourne dans ton conte de fées.
Všechno svý černý pátky,
Tout a ses vendredis noirs,
Jenže čím víc se známe, tak tím jsou vyšší sázky.
Mais plus on se connaît, plus les enjeux sont élevés.
A jediný co chci, je věrná mě,
Et la seule chose que je veux, c'est que tu sois fidèle à moi,
Jako ona žádná jiná žena nezná mě.
Comme aucune autre femme ne me connaît.
Jediná byla představená mámě,
La seule que j'ai présentée à ma mère,
Rozumíme si v posteli i na kávě.
On se comprend au lit et au café.
A jediný co chci, je věrná mě,
Et la seule chose que je veux, c'est que tu sois fidèle à moi,
Jako ona žádná jiná žena nezná mě.
Comme aucune autre femme ne me connaît.
Jediná byla představená mámě,
La seule que j'ai présentée à ma mère,
Rozumíme si v posteli i na kávě.
On se comprend au lit et au café.
Sem tam, je to jako rodeo
Parfois, c'est comme un rodéo
Je jasný že nejsem žádnej romeo.
Tu sais que je ne suis pas un Roméo.
Ona ví, že mám vybráno,
Tu sais que j'ai déjà choisi,
Chci aby jednou nosila jméno.
Je veux que tu portes mon nom un jour.
Sem tam, je to jako rodeo
Parfois, c'est comme un rodéo
Je jasný že nejsem žádnej romeo.
Tu sais que je ne suis pas un Roméo.
Ona ví, že mám vybráno,
Tu sais que j'ai déjà choisi,
Chci aby jednou nosila jméno.
Je veux que tu portes mon nom un jour.
A neříkám, že nedokážu bejt sám,
Et je ne dis pas que je ne peux pas être seul,
No ale když jsem s ní, tak mi nic neschází.
Mais quand je suis avec toi, il ne me manque rien.
určitě nemám v plánu bejt podpantoflák,
Je n'ai certainement pas l'intention d'être un pantouflard,
Ne, ale cokoliv si pro nás život nachystá,
Non, mais quoi que la vie nous réserve,
Ona ví, že si se mnou může bejt jistá
Tu sais que tu peux être sûre de moi
Ona ona ona, ona ona ona ona, ona ona ona ona ona,
Elle elle elle, elle elle elle elle, elle elle elle elle elle,
Ona ona ona onanana, ona ona ona ona, ona ona ona ona,
Elle elle elle elle, elle elle elle elle, elle elle elle elle,
Ona ona ona ona, ona ona ona onanana.
Elle elle elle elle, elle elle elle elle.
Byla se mnou, když jsem rappoval jen pro svý kámoše,
Tu étais avec moi quand je rappais juste pour mes potes,
A vždycky byla se mnou, i když jsem žil od vejplaty k vejplatě.
Et tu as toujours été avec moi, même quand je vivais de salaire à salaire.
A byla se mnou, nikdy holkou levnou,
Et tu étais avec moi, jamais une fille bon marché,
A byl bych blázen, kdybych jinou vyměnil za ní,
Et je serais fou de t'échanger contre une autre,
Dokud bude ona sama chtít tak bude mojí paní.
Tant que tu le voudras toi-même, tu seras ma femme.
A neříkám, že nedokážu bejt sám,
Et je ne dis pas que je ne peux pas être seul,
No ale když jsem s ní, tak mi nic neschází.
Mais quand je suis avec toi, il ne me manque rien.
určitě nemám v plánu bejt podpantoflák,
Je n'ai certainement pas l'intention d'être un pantouflard,
Ne, ale cokoliv si pro nás život nachystá,
Non, mais quoi que la vie nous réserve,
Ona ví, že si se mnou může bejt jistá
Tu sais que tu peux être sûre de moi
Ona ona ona, ona ona ona ona, ona ona ona ona ona,
Elle elle elle, elle elle elle elle, elle elle elle elle elle,
Ona ona ona onanana, ona ona ona ona, ona ona ona ona,
Elle elle elle elle, elle elle elle elle, elle elle elle elle,
Ona ona ona ona, ona ona ona onanana
Elle elle elle elle, elle elle elle elle





Авторы: Jakub Sokołowski, Jan Sokolowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.