Текст и перевод песни Cavalier - Miluju Svůj Život

Miluju Svůj Život

Jsem typ co se tváří, jako že neřeší
Ale řeči na mou slečnu, vole, to mě netěší.
Jsem typ, co když spadne dolu na dno, nebrečí.
Jsem snílek jako hovado, hlavu v nebesích.
A promiň že jsem typ, kterej ti moc nevěří
Stejně nic z toho, co mi povíš nikdy nezmění, fakt
že beru každej den jako ten poslední
A proto nemám čas povídat si o tvým utrpení
A taky jsem byl debil.

Taky jsem věřil, slepej jak daredevil
Ale zůstal jsem při smyslech a přežil
A nikdy jsem nebyl na stěžovačky, že život je hell.
Asi proto jsem vždycky dělal co jsem chtěl.
A nikdo mně nepřikáže, nikdo mě nepřiváže.
Kolem sebe svoje lidi, není nic, co nedokážem.
Šlapu do toho jak blázen, dej mi kazajku.

Budu zase svobodný, až budu na majku.

Já jsem chlap, co ručí za svý činy.
Vítej, nasedej do rozjetý mašiny.
Koukej na mě, už mám zase svojí náladu
řvu jako Fred Flintstone - "jabadabadů".
Kdyby byl život holka, vezmu si ho za ženu.
Jsem flegmoš, kterej někdy ztratí zásadu.

Pojď dneska v noci ztratíme zábranu, na baru
A až se ráno vzbudíme budem se chytat za hlavu.

Někdy se to seběhne tak, že.
Mám poslední kilo v kapse
A už nevím jak dál a jenom doufám.
Někdy se to seběhne tak, že.
Co bude dál už není na mně
Vztek se mnou cloumá sem a tam
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život

(Já stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Miluju svůj krásnej život)

Jo.
Prostě jsem si řek, že můj další track
Bude mít pozitivní efekt.
Jestli máš pech, no tak to nech běžet dál
Nejsi sám, kdo měl velkej plán
A teď má na čele banán, čum na mě - salám.
Lepím si křídla, zatím co padám
Bez motivace přepínám doma z kanálu na kanál.
Občas sám nechápu, kam mě vítr zavál
Ale jak vylezu na pódium, slyším mega kravál.
Nevidí kdo jsem, no a co, jedu naplno.
Nebaví mě poslouchat, jak je celej svět na hovno.
Stavím si svůj vlastní, kde je všechno na pohodo.
Co? Občas ani nevím, co říkám za slovo.

Slovní obraty, chvaty, měl bych nosit kimono.
Kašlu na modní trendy, jsem raper a ne gigolo
Beru mikinu s kapucou a nabíhám na molo.
Naval mi ten mikrofon, pro dnešek máš hotovo.

Brácha s bráchou, celej život spolu.
Někteří nevěří, jak jamajskýmu bobu.
Když to stokrát nejde, zkusíme to znovu.
Maloměstská senzace z Novýho Boru.

Tak se mi to líbí, když má život náboj
Vždycky jsem to vzdával, to je dávno.
Řeknu ti jedno malý tajemství, kámo.
Nemůžu se dočkat až zase bude ráno.
Hej!

Někdy se to seběhne tak, že.
Mám poslední kilo v kapse
A už nevím jak dál a jenom doufám.
Někdy se to seběhne tak, že.
Co bude dál už není na mně
Vztek se mnou cloumá sem a tam
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život

(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Já stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Miluju svůj krásnej život)
(Brácha s bráchou)

Někdy se to seběhne tak, že.
Mám poslední kilo v kapse
A už nevím jak dál a jenom doufám.
Někdy se to seběhne tak, že.
Co bude dál už není na mně
Vztek se mnou cloumá sem a tam
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Stejně miluju svůj život)
Já stejně miluju svůj život
(Já stejně miluju svůj život)
A stejně miluju svůj život
(Miluju svůj krásnej život)

I Love My Life

I'm the type of guy who acts like he doesn't care
But talk about my girl, man, that doesn't please me.
I'm the type of guy who, when he falls to the bottom, doesn't cry.
I'm a dreamer like a cow, my head is in the clouds.
And I'm sorry that I'm the type of guy who doesn't trust you much
Anyway, nothing you tell me will ever change the fact
that I take every day as my last
And that's why I don't have time to talk about your suffering
And I was a fool too.

I also believed, blind like daredevil
But I stayed sane and survived
And I've never complained that life is hell.
That's probably why I always did what I wanted.
And nobody will command me, nobody will tie me down.
My people around me, there is nothing we can't do.
I'm stepping on it like crazy, give me a straitjacket.

I'll be free again when I'm on the mic.

I'm a man who is responsible for his actions.
Welcome aboard this runaway train.
Look at me, I'm in my mood again
I'm roaring like Fred Flintstone - "Yabba Dabba Doo".
If life was a girl, I'd marry her.
I'm a phlegmatic person who sometimes loses his principles.

Come on, let's lose our inhibitions tonight, at the bar
And when we wake up in the morning, we'll be shaking our heads.

Sometimes it happens like this.
I have the last dollar in my pocket
And I don't know how to go on and I just hope.
Sometimes it happens like this.
What happens next is not up to me
Anger is shaking me back and forth
And I still love my life
(I still love my life)
And I still love my life
(I still love my life)
And I still love my life

(I still love my life)
And I still love my life
(I love my beautiful life)

Yo.
I just decided that my next track
Will have a positive effect.
If you're having bad luck, well, let it run its course
You're not the only one who had a big plan
And now you've got a banana on your forehead, look at me - a sausage.
I'm gluing my wings on as I fall
Without motivation, I'm switching channels at home.
Sometimes I don't even understand where the wind took me
But when I get on stage, I hear a mega roar.
Nobody sees who I am, so what, I'm going full speed ahead.
I don't enjoy hearing how the whole world is shitty.
I'm building my own world, where everything is cool.
What? Sometimes I don't even know what word I'm saying.

Wordplay, moves, I should be wearing a kimono.
I don't care about fashion trends, I'm a rapper, not a gigolo
I'm taking my hoodie and running onto the catwalk.
Give me the microphone, you're done for today.

Brother with brother, whole life together.
Some people don't believe, like the Jamaican god.
If it doesn't work a hundred times, we'll try again.
Small-town sensation from Nový Bor.

That's how I like it when life is exciting
I always gave up, that was a long time ago.
I'll tell you one little secret, buddy.
I can't wait for morning to come again.
Hey!

Sometimes it happens like this.
I have the last dollar in my pocket
And I don't know how to go on and I just hope.
Sometimes it happens like this.
What happens next is not up to me
Anger is shaking me back and forth
And I still love my life
(I still love my life)
And I still love my life

(I still love my life)
And I still love my life
(I still love my life)
And I still love my life
(I love my beautiful life)
(Brother with brother)

Sometimes it happens like this.
I have the last dollar in my pocket
And I don't know how to go on and I just hope.
Sometimes it happens like this.
What happens next is not up to me
Anger is shaking me back and forth
And I still love my life
(I still love my life)
And I still love my life
(I still love my life)
I still love my life
(I still love my life)
And I still love my life
(I love my beautiful life)