Текст и перевод песни Cavalier feat. Crush [크러쉬] & EZRA - White Noise 백색소음

White Noise 백색소음

가끔 길거릴 걸을때면
깊은 생각에 머무를때면
수북히 쌓인 먼지처럼
속이 꽉 막혀버린듯 해

자주가던 cafe에 앉아
사람들 얘기에 귀기울여봐
똑같은 고민들
똑같은 표정
다 똑같애 병에 걸린 사람 처럼

언제부턴가 나도 모르게 무언가 날 강요해
목을 졸라매 누군가
안보여 아무 것도 가려진 채

Sometimes if I could turn back in my life
Wanna go back in time
When I didn't know
When I was nobody
내 바지 주머니처럼 가벼웠던 내 마음이 니 마음이

I only wanna hear white noise
Only wanna hear white noise
난 아직 잘 몰라 세상을
두 눈을 감으면 들릴것 만 같은
지지직 잡음, no

떠나고 싶어
내가 있던 자리로
엄마의 품 따뜻한 위로
아빠가 날 대견하게 생각할때 쯤
이미 세상은 너무나 위험해

만약 내 삶을 tv 채널처럼
맘대로 돌릴 수 있었다면
난 그저 내 몸을 맡길 바람이 필요했다고
백색소음

Only wanna hear white noise
Only wanna hear white noise

Sometimes if I could turn back in my life
Wanna go back in time
When I didn't know
When I was nobody
내 바지 주머니처럼 가벼웠던 내 마음이 마음이 마음이 마음이

니 마음이 마음이 마음이 마음이
Only wanna hear white noise
Only wanna hear white noise
난 아직 잘 몰라 세상을
두 눈을 감으면 들릴것 만 같은
지지직 잡음, no

가끔 길거릴 걸을때면
깊은 생각에 머무를때면
수북히 쌓인 먼지처럼
속이 꽉 막혀버린듯 해

자주가던 cafe에 앉아
사람들 얘기에 귀기울여봐
똑같은 고민들
똑같은 표정
다 똑같애 병에 걸린 사람 처럼

언제부턴가 나도 모르게 무언가 날 강요해
목을 졸라매 누군가
안보여 아무 것도 가려진 채

Bruit blanc 백색소음

Parfois, lorsque je marche dans la rue
Lorsque je suis plongé dans mes pensées
Comme de la poussière accumulée
Je me sens bloqué à l'intérieur

Je m'assois dans mon café habituel
J'écoute les conversations des gens
Les mêmes soucis
Les mêmes expressions
Tout le monde est pareil, comme des malades

Je ne sais pas depuis quand, mais quelque chose me force
Quelqu'un m'étrangle
Je ne vois rien, tout est caché

Parfois, si je pouvais revenir en arrière dans ma vie
J'aimerais remonter le temps
Quand je ne savais pas
Quand j'étais personne
Mon cœur, aussi léger que ma poche, était ton cœur

Je veux juste entendre le bruit blanc
Je veux juste entendre le bruit blanc
Je ne connais pas encore le monde
Lorsque je ferme les yeux, je l'entends
Le grésillement, non

Je veux partir
Vers l'endroit où j'étais
La chaleur réconfortante de l'étreinte de ma mère
Quand mon père me trouvait formidable
Le monde est déjà trop dangereux

Si je pouvais changer de chaîne comme à la télé
Comme je le voulais
J'aurais juste eu besoin d'un vent pour me laisser porter
Bruit blanc

Je veux juste entendre le bruit blanc
Je veux juste entendre le bruit blanc

Parfois, si je pouvais revenir en arrière dans ma vie
J'aimerais remonter le temps
Quand je ne savais pas
Quand j'étais personne
Mon cœur, aussi léger que ma poche, ton cœur, ton cœur, ton cœur, ton cœur

Ton cœur, ton cœur, ton cœur, ton cœur
Je veux juste entendre le bruit blanc
Je veux juste entendre le bruit blanc
Je ne connais pas encore le monde
Lorsque je ferme les yeux, je l'entends
Le grésillement, non

Parfois, lorsque je marche dans la rue
Lorsque je suis plongé dans mes pensées
Comme de la poussière accumulée
Je me sens bloqué à l'intérieur

Je m'assois dans mon café habituel
J'écoute les conversations des gens
Les mêmes soucis
Les mêmes expressions
Tout le monde est pareil, comme des malades

Je ne sais pas depuis quand, mais quelque chose me force
Quelqu'un m'étrangle
Je ne vois rien, tout est caché