Текст и перевод песни Cavalier - Samuraj

Samuraj

Dobře placenej job
Všechno ok stejně
Stejně přijde ten bod
Kdy už se to nepočítá
Na ty love ale na lásku
Chceš odměnu kterou ti
Nedaj na pásku
A život sere na nějaký
Tvoje plány
Sere na pravidla tvojí mámy
Nám nikdo jen tak nedal
To co jsme si přáli
Ale radši budem sedět
Na trůnu než se klanět králi

A od ty chvíle co to dělám
Po svym už ani nepočítám
Kolik mám modřin

Hledám to světlo kolem
Sebe ale všechno na mě
Padá temný jak podzim

Je pět padesát já musim
Zase vstát
Musim na tom dělat jak
Jsem řekl několikrát

Hej a v úspěchu se nenosim
Vim že chytim ránu a dřív
Než se otočim

Je to fight nejdřív sem byl
Pod vodou a teď letím tisíc
Mil na zemí
Když se o to nebudeš prát
Tak se nikdy nic nezmění

Lidi jako já to znaj jedu
Jak samuraj hej
Lidi jako já to znaj jedu
Jak samuraj

Zraju jak víno žiju ve
Svym příběhu
Tvořim to dílo pěsti ve
Střehu risk jako kasíno
Nikam se neženu
Zpečetíno krví ve sněhu

Někdy musíš dostat pár facek
Na tu tvrdou zem je potřeba
Se tam sem vracet

Vim ze to by to bylo lepší
Vrátit se v čase
Tak máš radši na vocase
Za pár kaček

Nikdy sem nebyl tak přízemní
Vim že poslouchat to neni
Příjemný ale vem tu šanci
Nechoď kolem ní
Rozdávej rány jinak se nic
Nezmění

A ty který sem dřív
Předskakoval mi teď podávaj
Ruce
Bráchův beat hraje přesně
Jak mi tluče srdce
Dupu kopu sázim pecky
Háky mám sílu že bych
Lámal všechny skály
Kam půjdu nevim jedu
Bez přestávky sám
Nebo ne ale vim že nechci
Zpátky tam kde sotva
Dejchám kde mě nic
Nečeká cestou dolů
Volám že to tak nenechám

Je to fight
Nejdřív sem byl pod vodou
A teď letim tisíc mil nad zemí

Když se o to nebudeš prát tak
Se nikdy nic nezmění

Lidi jako já to znaj jedu jak
Samuraj hej
Lidi jako já to znaj jedu jak
Samuraj

Je to fight
Nejdřív sem byl pod vodou
A teď letim tisíc mil nad zemí

Když se o to nebudeš prát tak
Se nikdy nic nezmění

Lidi jako já to znaj jedu jak
Samuraj hej
Lidi jako já to znaj jedu jak
Samuraj

Samuraj

Un travail bien payé
Tout va bien quand même
Mais un jour viendra
Où cela ne comptera plus
Pas pour l'argent, mais pour l'amour
Tu veux une récompense que l'on ne
Te donne pas sur bande
Et la vie s'en fout de tes
Plans
S'en fout des règles de ta mère
Personne ne nous a donné
Ce que nous désirions
Mais nous préférons être assis
Sur un trône plutôt que de nous incliner devant un roi

Et depuis que je le fais
Je ne compte plus
Combien de bleus j'ai

Je cherche cette lumière autour
De moi, mais tout tombe sur moi
Sombre comme l'automne

Il est cinq heures cinquante, je dois
Me lever à nouveau
Je dois le faire comme
Je l'ai dit plusieurs fois

Hé, et je ne me fais pas d'illusions
Je sais que je vais prendre un coup et avant
Que je me retourne

C'est un combat, au début j'étais
Sous l'eau, et maintenant je vole mille
Milles au-dessus du sol
Si tu ne te bats pas pour ça
Rien ne changera jamais

Les gens comme moi le savent, je roule
Comme un samouraï, hé
Les gens comme moi le savent, je roule
Comme un samouraï

Je mûris comme le vin, je vis dans
Mon histoire
Je crée cette œuvre, les poings dans
Le garde, le risque comme au casino
Je ne me précipite nulle part
Scellé par le sang dans la neige

Parfois, il faut prendre des claques
Sur cette terre dure, il faut
Y revenir

Je sais que ce serait mieux
De revenir dans le temps
Alors tu préfères être sur le cul
Pour quelques sous

Je n'ai jamais été aussi terre à terre
Je sais que ce n'est pas agréable d'écouter
Mais saisis ta chance
Ne la contourne pas
Distribue des coups, sinon rien
Ne changera pas

Et ceux qui étaient devant moi
Avant, maintenant ils me tendent
Les mains
Le beat de mon frère joue exactement
Comme mon cœur bat
Je marche, je frappe, je plante des coups
J'ai la force de briser
Toutes les pierres
Je ne sais pas où je vais, je roule
Sans arrêt, seul
Ou peut-être pas, mais je sais que je ne veux pas
Retourner là où j'ai à peine
Respire, où rien ne m'attend
Sur le chemin du bas
Je crie que je ne laisserai pas ça comme ça

C'est un combat
Au début j'étais sous l'eau
Et maintenant je vole mille milles au-dessus du sol

Si tu ne te bats pas pour ça, alors
Rien ne changera jamais

Les gens comme moi le savent, je roule comme un
Samouraï, hé
Les gens comme moi le savent, je roule comme un
Samouraï

C'est un combat
Au début j'étais sous l'eau
Et maintenant je vole mille milles au-dessus du sol

Si tu ne te bats pas pour ça, alors
Rien ne changera jamais

Les gens comme moi le savent, je roule comme un
Samouraï, hé
Les gens comme moi le savent, je roule comme un
Samouraï