Текст и перевод песни Cavalier - Sny

Sny

Město kde jsem vyrost, neni největší.
Když přijdem nestane se, že nás nikdo neřeší.
Nejsem z toho nafouklej jak balon ani v depresích.
Víš, mě nezáleží na řečích.
Včera jsme zabili v Plzni, doma jsem byl ve tři v noci,
A v šest už jsem byl na nohou a mazal do roboty
Říkali mi, že jsem nějakej grogy. Zatím, co jsem si v hlavě vodškrkával ty body.
Počítal ty schody, nahoru, musím taky někdy domů
Mami, ty Víš, že se ukážu, hned jak mám chvíli k tomu.
Tak promiň.
Stovky žádostí, jak dám log in.
Slyšíš mě přicházet už z dálky, totiž zvoním.
Snažím se bejt správnej chlap, snažím se mít větší plat.
Na blbosti není čas, už se nepotkáme zas.
Z televize slyším svůj song, ani nechápu, že je to možný,
Chlápek za mnou remcá: sakra, vypněte to, je to hrozný.
Ooo, já se neflákám, a proto si dělám to co tak rád mám.
A neříkám to rád, ale rád vstávám
A když pindaj, slyším jenom bla bla bla.
Malý město, velký sny.
Kdo by to byl řek, že to budem zrovna my.
Ten kdo do toho dá všechno, a srát na předsudky,
Teď poženem to vejš, poženem to vejš.
Malý město, velký sny.
Kdo by to byl řek, že to budem zrovna my.
Ten kdo do toho dá všechno, a srát na předsudky,
Teď poženem to vejš, poženem to vejš.
Povídaj si o mně, že nejsem party typ.
Připadá mi, že to prostě jenom nechtěj pochopit.
Nechci bejt jako ty, jako on, jako ona, jako všichni, proboha, opakuju se zas a znova.
Já mám párty na pódiu, když řvete na mý pecky.
Nahecovaný ksichty, nic jinýho vidět nechci.
Prej motivuju mladý, nevím, jestli to má efekt, třeba se cejtí slabí, a na baru dávaj reset.
Heeej, já tu nejsem jen tek pro prdel, udělal jsem úspěch, kde ho nikdo neviděl.
Uvědom si, že neskáču jen tak na povel, žiju ve vašem světe podle svých pravidel.
Ooo, jedu zááávod, a cíl ještě ani nevidim.
Pořád je to máááálo, a ja to dobře vím.
Malý město, velký sny.
Kdo by to byl řek, že to budem zrovna my.
Ten kdo do toho dá všechno, a srát na předsudky,
Teď poženem to vejš, yeaaah.
Malý město, velký sny.
Kdo by to byl řek, že to budem zrovna my.
Ten kdo do toho dá všechno, a srát na předsudky,
Teď poženem to vejš, poženem to vejš.
Malý město, velký sny.
Kdo by to byl řek, že to budem zrovna my.
Ten kdo do toho dá všechno, a srát na předsudky,
Teď poženem to vejš, poženem to vejš.

Dreams

The city I grew up in ain't the biggest,
When we arrive, it's not like nobody cares.
I'm not puffed up like a balloon, nor am I depressed.
You know, I don't care about the talk.
Yesterday we killed it in Pilsen, I was home at three in the morning,
And at six I was already up and off to work.
They told me I looked groggy, while I was mentally ticking off the points in my head.
Counting the stairs, up, I gotta get home sometime too.
Mom, you know I'll show up as soon as I have a moment.
So, sorry.
Hundreds of requests, how do I log in?
You hear me coming from afar, I mean, I'm ringing the bell.
I try to be a good guy, I try to earn more.
There's no time for nonsense, we won't meet again.
I hear my song on TV, I can't even believe it's possible,
The guy behind me grumbles: damn, turn it off, it's awful.
Ooo, I'm not slacking off, and that's why I do what I love.
And I don't say it often, but I like getting up early.
And when they complain, I only hear blah blah blah.
Small town, big dreams.
Who would have thought it would be us.
The one who gives it their all, and screw the prejudices,
Now we'll take it higher, we'll take it higher.
Small town, big dreams.
Who would have thought it would be us.
The one who gives it their all, and screw the prejudices,
Now we'll take it higher, we'll take it higher.
They say I'm not the party type.
It seems to me they just don't want to understand.
I don't want to be like you, like him, like her, like everyone, for God's sake, I'm repeating myself again and again.
I have a party on stage when you scream to my tracks.
Excited faces, I don't want to see anything else.
They say I motivate the young, I don't know if it has an effect, maybe they feel weak, and they reset at the bar.
Heeey, I'm not just here for fun, I made a success where nobody saw it.
Realize that I don't just jump on command, I live in your world by my own rules.
Ooo, I'm racing, and I can't even see the finish line yet.
It's still not enough, and I know it well.
Small town, big dreams.
Who would have thought it would be us.
The one who gives it their all, and screw the prejudices,
Now we'll take it higher, yeaaah.
Small town, big dreams.
Who would have thought it would be us.
The one who gives it their all, and screw the prejudices,
Now we'll take it higher, we'll take it higher.
Small town, big dreams.
Who would have thought it would be us.
The one who gives it their all, and screw the prejudices,
Now we'll take it higher, we'll take it higher.