Текст и перевод песни Cavallini & Shrty feat. Gettomasa - 16v

16v

Olin 16v, halusin vaa päästä TV:seen
Ei Netflixii vaa oli DVD
Muistan ku huonoi päivii tuli mun eteen
Kantapään kautta silleen se menee
Se minkä jätät taakse se tulee sun eteen
En tiiä teist mut tiiän mitä teen
Vielki sama nälkä skidist asti edelleen
Edelleen
Edelleen
Olin nuori, villi ja vapaa
Mut silti ikin tehny kärpäsellekää pahaa
Lintsattii Cavankaa koulust salaa
Siihen rehtorilla oli aina paljon sanottavaa
Junnumpan ei ollu määränpäät
Halusin pelaa fudist, mä olin jääräpää
Luulin ettei mikään mua estä
Kunnes lääkäri sano polvi ei kestä
Pam pam, mä olin nuoren tyhmä
Skidisti dum dum
Sit potkin skenen ovet auki niiku Van Damme
Nyt höpöhöpö-räppäri tippuu round one
Vasen oikee, alakoukku mission done
Kaikki aina kasvaa eri suuntiin
Aidot veljet jää aina muistiin
Ja ne feikit ketkä vaihto puolii
Olin 16v, halusin vaa päästä TV:seen
Ei Netflixii vaa oli DVD
Muistan ku huonoi päivii tuli mun eteen
Kantapään kautta silleen se menee
Se minkä jätät taakse se tulee sun eteen
En tiiä teist, mut tiiän mitä teen
Vielki sama nälkä skidist asti edelleen
Edelleen
Edelleen
Nenä räässä mä vedän päähä mun Porta prot
Ja mä stäshään mun lätkät mun lompakkoon
Flanelli on frendiltä lainas
Markkeri on messissä aina
Omakotitalosta mä tunnistan sut porvariks
Miks? Meillä mutsi asuu olkkaris
Eikä siel oo tilaa eikä hienoo pihaa, eikä musta tullu kiekkoilijaa
Täynnä vihaa, huolii ja murheita
Lukiot on sählätty, en läpässy ees puolia kursseista
Äh, vaik tunneil koitti useesti et kuuntelis
Et mitä jos must tuleeki vaa luuseri
Rupesin uneksimaa semmost unta,
Et jos CD:llä pliis saatas ghettokultaa
Nyt on TV:ssä viis gaalaehdokkuutta
Ku hiffasin et sen voi muuttaa
Olin 16v, halusin vaa päästä TV:seen
Ei Netflixii vaa oli DVD
Muistan ku huonoi päivii tuli mun eteen
Kantapään kautta silleen se menee
Se minkä jätät taakse se tulee sun eteen
En tiiä teist mut tiiän mitä teen
Vielki sama nälkä skidist asti edelleen
Edelleen
Edelleen

16 лет

Мне было 16, милая, я мечтал попасть на ТВ,
Не было Netflix, только DVD.
Помню, как плохие дни вставали на моем пути,
Методом проб и ошибок, так это и идёт.
То, что ты оставляешь позади, встает перед тобой,
Не знаю, как у вас, но я знаю, что делаю.
Всё тот же голод с детства, до сих пор,
До сих пор,
До сих пор.
Я был молод, дик и свободен,
Но даже мухе никогда не сделал ничего плохого.
Прогуливали с Cavani школу тайком,
Директору всегда было, что сказать по этому поводу.
В юности не было цели,
Хотел играть в футбол, был упрям,
Думал, что ничто меня не остановит,
Пока врач не сказал, что колено не выдержит.
Бам-бам, я был молод и глуп,
С детства дурак-дурак.
Потом вышиб двери на сцену, как Ван Дамм,
Теперь рэпер-пустослов вылетает в первом раунде.
Левый, правый, апперкот, дело сделано.
Все всегда растут в разных направлениях,
Настоящие братья навсегда остаются в памяти,
А те фальшивки, что переметнулись...
Мне было 16, милая, я мечтал попасть на ТВ,
Не было Netflix, только DVD.
Помню, как плохие дни вставали на моем пути,
Методом проб и ошибок, так это и идёт.
То, что ты оставляешь позади, встает перед тобой,
Не знаю, как у вас, но я знаю, что делаю.
Всё тот же голод с детства, до сих пор,
До сих пор,
До сих пор.
С носом в соплях, пью Porta 6 (портвейн),
И прячу свои документы в кошельке.
Фланелевая рубашка от друга взаймы,
Маркер всегда при мне.
По частному дому я узнаю в тебе буржуя,
Почему? У нас мама живет в гостиной,
И там нет места, нет красивого двора, и я не стал хоккеистом.
Полон злости, тревог и печали,
Школа завалена, не сдал даже половины курсов.
Эх, хотя порой казалось, что стоит прислушаться,
Что, если из меня получится только неудачник?
Начал видеть такой сон,
Что если на CD, пожалуйста, получим «золотой диск».
Теперь на ТВ пять номинаций,
Когда понял, что это можно изменить.
Мне было 16, милая, я мечтал попасть на ТВ,
Не было Netflix, только DVD.
Помню, как плохие дни вставали на моем пути,
Методом проб и ошибок, так это и идёт.
То, что ты оставляешь позади, встает перед тобой,
Не знаю, как у вас, но я знаю, что делаю.
Всё тот же голод с детства, до сих пор,
До сих пор,
До сих пор.