Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Brincar de Amar (Ao Vivo)

Brincar de Amar (Ao Vivo)

(Cavalo de Pau Ao Vivo)

E aí, galera
Brincar de amar é bom
É bom demais

Vai ganhar um prêmio
Quem cantar mais alto

Quero saber o que sinto por você
De onde vem tanto querer
Nem eu mesma sei porque
Explicar essa paixão

Não sei dizer
Onde tudo começou
Esse caso de amor
Só sei que aconteceu

Quero saber o que sinto por você
De onde vem tanto querer
Nem eu mesma sei porque
Explicar essa paixão

Não sei dizer
Onde tudo começou
Esse caso de amor
Só sei que aconteceu
(Só vocês eu quero ouvir)

E quando estou em algum lugar
Eu não posso ficar sem você
Tudo eu faço pra me controlar
Vou enlouquecer

E fico esperando você me olhar
Me chamar pra fugir com você (Pra onde?)
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver

E aí, forrozão, Cavalo de Pau ao vivo
Com amor e carinho pra toda
Essa galera maravilhosa
Que curte muito forró
Olha só como eles gostam

Quero saber o que sinto por você
De onde vem tanto querer
Nem eu mesma sei porque
Explicar essa paixão (Vocês!)

Não sei dizer
Onde tudo começou
Esse caso de amor
Só sei que aconteceu (Canta!)

E quando estou em algum lugar
Eu não posso ficar sem você (Eu não posso ficar sem vocês)
Tudo eu faço pra me controlar
Vou enlouquecer

E fico esperando você me olhar
Me chamar pra fugir com você (Pra onde?)
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver

Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra gente brincar de viver
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra gente brincar de viver

Como é bom, é bom demais, brincar de amar
Principalmente se for com a pessoa amada
Juntinho com o forró, Cavalo de Pau ao vivo

Um, dois, três, vai!

Playing at Love (Live)

(Cavalo de Pau Live)

Hey everyone
Playing at love is good
It's so good

There's a prize
For whoever sings the loudest

I want to know what I feel for you
Where does so much desire come from
I don't even know why
To explain this passion

I can't say
Where it all began
This love affair
I just know it happened

I want to know what I feel for you
Where does so much desire come from
I don't even know why
To explain this passion

I can't say
Where it all began
This love affair
I just know it happened
(I only want to hear you)

And when I'm somewhere
I can't be without you
I do everything to control myself
I'm going crazy

And I keep waiting for you to look at me
Call me to run away with you (Where to?)
To another place, for us to love each other
For us to play at living
To another place, for us to love each other
For us to play at living

And there, forró, Cavalo de Pau live
With love and affection for all
This wonderful crowd
That really enjoys forró
Look how much they like it

I want to know what I feel for you
Where does so much desire come from
I don't even know why
To explain this passion (You!)

I can't say
Where it all began
This love affair
I just know it happened (Sing!)

And when I'm somewhere
I can't be without you (I can't be without you all)
I do everything to control myself
I'm going crazy

And I keep waiting for you to look at me
Call me to run away with you (Where to?)
To another place, for us to love each other
For us to play at living
To another place, for us to love each other
For us to play at living

To another place, for us to love each other
For us to play at living
To another place, for us to love each other
For us to play at living

How good it is, it's so good, to play at love
Especially if it's with the loved one
Together with forró, Cavalo de Pau live

One, two, three, go!