Cavalo de Pau - Casado Também Namora / Tô Bebendo, Tô Pagando (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Casado Também Namora / Tô Bebendo, Tô Pagando (Ao Vivo)




Casado Também Namora / Tô Bebendo, Tô Pagando (Ao Vivo)
Married Man Also Dates / I'm Drinking, I'm Paying (Live)
Ô, xote gostoso
Oh, sweet xote
Chia com as chinela'
Shuffle those little feet, girl
Eu sou casado mais sou homem cem por cento
I'm married but I'm one hundred percent man
O casamento não tirou nenhum pedaço
Marriage didn't take any piece away from me
Pra lhe provar que ainda estou inteiro
To prove to you I'm still whole
E tem solteiro que não faz o que eu faço
And there are single guys who can't do what I do
Casado também namora, casado também namora
Married men also date, married men also date
Casado é namorador longe da sua senhora
A married man is a flirt away from his wife
(Casado também namora, casado também namora)
(Married men also date, married men also date)
(Casado é namorador longe da sua senhora)
(A married man is a flirt away from his wife)
Não pensar que o casado nada faz
Don't you think a married man does nothing
E o rapaz é que tem muita potência
And that only young guys have a lot of potency
Fique sabendo, tudo o que o solteiro tem
Let me tell you, everything a single guy has
O casado também tem e com mais experiência
A married man also has, and with more experience
Casado também namora, casado também namora
Married men also date, married men also date
Casado é namorador longe da sua senhora
A married man is a flirt away from his wife
(Casado também namora, casado também namora)
(Married men also date, married men also date)
(Casado é namorador longe da sua senhora)
(A married man is a flirt away from his wife)
Eu sou casado com uma mulher muito bela
I'm married to a very beautiful woman
Mas não é ela que eu levo pro forró
But she's not the one I take to the forró
Pra onde eu vou é com uma gatinha de lado
Where I go is with a little kitty on the side
Tuberculoso é quem come num prato
Only a fool eats from just one plate
Pra onde eu vou é com uma gatinha de lado
Where I go is with a little kitty on the side
Tuberculoso é quem come num prato
Only a fool eats from just one plate
Mas essa menina, com história, viu
But this girl, with a story, you see
quem, é quem namora não e solteiro, não, essa menina
Only those, only those who date, not single guys, no, this girl
Casado também namora
Married men also date
Cavalo de Pau, Cavalo de Pau
Cavalo de Pau, Cavalo de Pau
Eita, que o salão cheio de mulher
Hey, the dance hall is full of women
E é hoje que a gente ama
And tonight's the night we love
É hoje que eu me dou-me bem, meu filho, vamo' 'simbora
Tonight's the night I get lucky, son, let's go
Ô, bebida puderosa'
Oh, powerful drink
Desse jeito, mexe, bonitinho
That's the way, move it, pretty little thing
bebendo, pagando, quero uma bebida agora
I'm drinking, I'm paying, I want a drink now
Me faça essa caridade, garçom, não quero demora
Do me this favor, waiter, I don't want any delay
Traga uma bebida quente e uma cerveja gelada
Bring me a strong drink and a cold beer
Meu cavalo chegou, vou correr na vaquejada
My horse has arrived, I'm going to race in the vaquejada
bebendo, pagando, quero uma bebida agora
I'm drinking, I'm paying, I want a drink now
Me faça essa caridade, garçom, não quero demora
Do me this favor, waiter, I don't want any delay
Traga uma bebida quente e uma cerveja gelada
Bring me a strong drink and a cold beer
Meu cavalo chegou, vou correr na vaquejada
My horse has arrived, I'm going to race in the vaquejada
Quero uma mulher bonita
I want a beautiful woman
Que saiba dançar forró (cê é bom demais)
Who knows how to dance forró (you're so good)
Que é pra nós dois se agarrar, que é pra eu não ficar
So we can hold each other tight, so I won't be alone
Ô, garçom, venha depressa, morrendo de vontade
Oh, waiter, come quickly, I'm dying for a drink
Me traga logo uma cachaça, me faça essa caridade
Bring me some cachaça, do me this favor
Ei, garçom, morrendo de vontade
Hey, waiter, I'm dying for a drink
Ei, garçom, me faça essa caridade
Hey, waiter, do me this favor
Ei, garçom, morrendo de vontade
Hey, waiter, I'm dying for a drink
Ei, garçom, me faça essa caridade
Hey, waiter, do me this favor
Ei, garçom, morrendo de vontade
Hey, waiter, I'm dying for a drink
Ei, garçom, me faça essa caridade
Hey, waiter, do me this favor
Ei, garçom, morrendo de vontade
Hey, waiter, I'm dying for a drink
Ei, garçom, me faça essa caridade
Hey, waiter, do me this favor
Diga, meu filho
Say, my friend
É dois pra e dois pra
It's two there and two here
Ê, terceira via de acerto é no meio
Hey, the third way to get it right is in the middle
Essa cachaça quando a gente toma uma
This cachaça, when you take one shot
vontade tomar uma gota
Makes you want another drop





Авторы: Antonio Sirano Cavalcante Lopes, Chico Bezerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.