Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Chuva Passageira
Uhuul
Youhou
!
Eita,
galera
animada
Eh,
le
public
est
en
feu
!
Será?
Est-ce
que…
Se
ainda
vou
ter
chance
de
te
encontrar
j'aurai
encore
la
chance
de
te
revoir
Pra
dizer
pour
te
dire
Que
valeu
que
ça
en
valait
la
peine
?
Pra
mim
Pour
moi,
Foi
a
primeira
vez
que
eu
amei
c'était
la
première
fois
que
j'aimais,
Por
isso,
eu
quero
tudo
outra
vez
c'est
pour
ça
que
je
veux
tout
revivre,
Nem
que
eu
tenha
que
te
procurar
même
si
je
dois
te
chercher.
Não
sei
(não
sei)
Je
ne
sais
pas
(je
ne
sais
pas)
De
onde
você
veio
pra
me
apaixonar
d'où
tu
es
venue
pour
me
faire
tomber
amoureux
Desse
jeito
comme
ça.
Eu
não
sei
Je
ne
sais
pas.
Pra
mim
(pra
mim)
Pour
moi
(pour
moi),
Você
foi
como
raio
de
luar
tu
étais
comme
un
rayon
de
lune
Que
penetrou
meu
corpo
e
o
coração
qui
a
pénétré
mon
corps
et
mon
cœur.
(Agora
vivo
a
me
perguntar)
canta
galera
linda
(Maintenant,
je
n'arrête
pas
de
me
demander)
chantez,
beau
public
!
Canta,
vai
Chantez
! Allez
!
Será
Est-ce
que
Se
aquela
noite
pra
você
cette
nuit-là,
pour
toi,
(Valeu)
valeu
(ça
en
valait
la
peine)
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
só
de
brincadeira?
Quero
ouvir
ou
est-ce
que
tu
jouais
seulement
? Je
veux
savoir.
Será
Est-ce
que
Se
o
amor
que
a
gente
fez
l'amour
qu'on
a
fait
(Valeu)
como
valeu
(a
valu
le
coup)
comme
il
a
valu
le
coup
Ou
foi
chuva
passageira?
ou
était-ce
juste
une
averse
passagère
?
Será
Est-ce
que
Se
aquela
noite
pra
você
cette
nuit-là,
pour
toi,
Valeu
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
só
de
brincadeira?
ou
est-ce
que
tu
jouais
seulement
?
Será
Est-ce
que
Se
o
amor
que
a
gente
fez
l'amour
qu'on
a
fait
Valeu
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
chuva
passageira?
Uhuul
ou
était-ce
juste
une
averse
passagère
? Youhou
!
Será?
Est-ce
que…
Se
ainda
vou
ter
chance
de
te
encontrar
j'aurai
encore
la
chance
de
te
revoir
Pra
dizer
pour
te
dire
Que
valeu
que
ça
en
valait
la
peine
?
Pra
mim
(pra
mim)
Pour
moi
(pour
moi),
Foi
a
primeira
vez
que
eu
amei
c'était
la
première
fois
que
j'aimais,
Por
isso,
eu
quero
tudo
outra
vez
c'est
pour
ça
que
je
veux
tout
revivre,
Nem
que
eu
tenha
que
te
procurar
même
si
je
dois
te
chercher.
Não
sei
(não
sei)
Je
ne
sais
pas
(je
ne
sais
pas)
De
onde
você
veio
pra
me
apaixonar
d'où
tu
es
venue
pour
me
faire
tomber
amoureux
Desse
jeito
comme
ça.
Eu
não
sei
Je
ne
sais
pas.
Pra
mim
(pra
mim)
Pour
moi
(pour
moi),
Você
foi
como
raio
de
luar
tu
étais
comme
un
rayon
de
lune
Que
penetrou
meu
corpo
e
o
coração
qui
a
pénétré
mon
corps
et
mon
cœur.
(Agora
vivo
a
me
perguntar)
e
a
galera
canta
comigo
(Maintenant,
je
n'arrête
pas
de
me
demander)
et
le
public
chante
avec
moi.
Vai
Allez
!
Será
Est-ce
que
Se
aquela
noite
pra
você
cette
nuit-là,
pour
toi,
(Valeu)
valeu
(ça
en
valait
la
peine)
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
só
de
brincadeira?
ou
est-ce
que
tu
jouais
seulement
?
Será
Est-ce
que
Se
o
amor
que
a
gente
fez
l'amour
qu'on
a
fait
Valeu
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
chuva
passageira?
ou
était-ce
juste
une
averse
passagère
?
Será
Est-ce
que
Se
aquela
noite
pra
você
cette
nuit-là,
pour
toi,
Valeu
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
só
de
brincadeira?
ou
est-ce
que
tu
jouais
seulement
?
Será
Est-ce
que
Se
o
amor
que
a
gente
fez
l'amour
qu'on
a
fait
Valeu
ça
en
valait
la
peine
Ou
foi
chuva
passageira?
ou
était-ce
juste
une
averse
passagère
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.