Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Chuva

Chuva

Hoje eu só queria ter você aqui
Pra tentar recuperar o que perdi
Quando você me deixou
E eu fiquei nessa de horror
Foi como se o sol deixasse de brilhar

Tudo era mais divertido com você
Agora não tem sentido, nem prazer
Vem a chuva me molhar, vejo o tempo passar
Só não passa essa vontade de voltar

Chuva, chuva que me faz lembrar
Teu chamego que marcou assim
Chuva, chuva pode me molhar
Meu desejo nunca vai ter fim

Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim
Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim

Forró Cavalo de Pau

Vem a chuva me molhar, vejo o tempo passar
Só não passa essa vontade de voltar

Chuva, chuva que me faz lembrar
Teu chamego que marcou assim
Chuva, chuva pode me molhar
Meu desejo nunca vai ter fim

Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim
Deixa toda essa água lavar toda essa mágoa
E traz o meu amor pra mim

E traz o meu amor pra mim, meu amor
E traz o meu amor pra mim
E traz o meu amor pra mim, meu amor...

Pluie

Aujourd'hui, je voudrais juste que tu sois là
Pour essayer de retrouver ce que j'ai perdu
Quand tu m'as quitté
Et que je suis resté dans cet état d'horreur
C'était comme si le soleil avait cessé de briller

Tout était plus amusant avec toi
Maintenant, il n'y a plus de sens, ni de plaisir
La pluie vient me mouiller, je vois le temps passer
Seule cette envie de revenir ne passe pas

Pluie, pluie qui me fait penser
À tes caresses qui ont marqué ainsi
Pluie, pluie tu peux me mouiller
Mon désir ne finira jamais

Laisse toute cette eau laver toute cette douleur
Et ramène-moi mon amour
Laisse toute cette eau laver toute cette douleur
Et ramène-moi mon amour

Forró Cavalo de Pau

La pluie vient me mouiller, je vois le temps passer
Seule cette envie de revenir ne passe pas

Pluie, pluie qui me fait penser
À tes caresses qui ont marqué ainsi
Pluie, pluie tu peux me mouiller
Mon désir ne finira jamais

Laisse toute cette eau laver toute cette douleur
Et ramène-moi mon amour
Laisse toute cette eau laver toute cette douleur
Et ramène-moi mon amour

Et ramène-moi mon amour, mon amour
Et ramène-moi mon amour
Et ramène-moi mon amour, mon amour...