Текст и перевод песни Cavalo de Pau - De Braço Dado Com a Solidão

De Braço Dado Com a Solidão

Fui num forró só pra passar o tempo
Eu não sabia que o amor estava lá
E sem querer, você olhou pra mim
Com a flecha do cupido apontada para mim
O seu sorriso me iluminou
O coração bateu mais forte que o zabumba do tocador

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
(Que nem tatuagem)
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

E de repente, o dia amanheceu
Você nem me ligou e desapareceu
Fiquei sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão
Sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Forró Cavalo de Pau

Fui num forró só pra passar o tempo
Eu não sabia que o amor estava lá
E sem querer, você olhou pra mim
Com a flecha do cupido apontada para mim
O seu sorriso me iluminou
O coração bateu mais forte que o zabumba do tocador

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

E de repente, o dia amanheceu
Você nem me ligou e desapareceu
Fiquei sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão
Sozinho no meio do salão
De braço dado comigo, só ficou a solidão

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Criei coragem
Lhe convidei para dançar
Que nem tatuagem
Coladinho no seu corpo
Comecei logo a sonhar

Bras Dessus Bras Dessous Avec la Solitude

J'étais allé à un forró juste pour passer le temps
Je ne savais pas que l'amour était là
Et sans le vouloir, tu m'as regardé
Avec la flèche de Cupidon pointée sur moi
Ton sourire m'a illuminé
Mon cœur battait plus fort que le zabumba du joueur

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
(Comme un tatouage)
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

Et soudain, le jour s'est levé
Tu ne m'as même pas appelé et tu as disparu
Je suis resté seul au milieu de la salle
Bras dessus bras dessous avec moi, il ne restait que la solitude
Seul au milieu de la salle
Bras dessus bras dessous avec moi, il ne restait que la solitude

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

Forró Cavalo de Pau

J'étais allé à un forró juste pour passer le temps
Je ne savais pas que l'amour était là
Et sans le vouloir, tu m'as regardé
Avec la flèche de Cupidon pointée sur moi
Ton sourire m'a illuminé
Mon cœur battait plus fort que le zabumba du joueur

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

Et soudain, le jour s'est levé
Tu ne m'as même pas appelé et tu as disparu
Je suis resté seul au milieu de la salle
Bras dessus bras dessous avec moi, il ne restait que la solitude
Seul au milieu de la salle
Bras dessus bras dessous avec moi, il ne restait que la solitude

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver

J'ai pris mon courage à deux mains
Je t'ai invité à danser
Comme un tatouage
Collé contre ton corps
J'ai tout de suite commencé à rêver