Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Lenda de Vaqueiro

Lenda de Vaqueiro

Vou contar uma história de um vaqueiro e suas glórias
Das caatingas do sertão
Era um homem afamado nas derrubadas de gado
Com seu cavalo alazão

Numa tarde muito bela, conheceu uma donzela
Que chamou sua atenção
Sem demora, aproximou-se, nunca pensou que ela fosse
Derrubar seu coração

Sem demora, aproximou-se, nunca pensou que ela fosse
Derrubar seu coração

Foi assim que o vaqueiro sentiu um amor verdadeiro
Dentro do seu coração
Desprezando a vaquejada, pra viver com sua amada
Não quis mais ser um peão

Tão feliz quanto um menino, sem saber que o seu destino
Já estava bem traçado
Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

(Forró Cavalo de Pau)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha)

Foi assim que o vaqueiro sentiu um amor verdadeiro
Dentro do seu coração
Desprezando a vaquejada, pra viver com sua amada
Não quis mais ser um peão

Tão feliz quanto um menino, sem saber que o seu destino
Já estava bem traçado
Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado
Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
Eita, que vida de gado

Foi e embora a sua amada, partiu sem lhe dizer nada
(Eita, que vida de gado)

Legend of a Cowboy

I'll tell you a story of a cowboy and his glories
From the backlands of the sertão
He was a famous man in cattle roundups
With his sorrel horse

One beautiful afternoon, he met a damsel
Who caught his attention
Without delay, he approached her, never thought she would
Steal his heart

Without delay, he approached her, never thought she would
Steal his heart

That's how the cowboy felt a true love
Inside his heart
Disregarding the vaquejada, to live with his beloved
He no longer wanted to be a cowboy

As happy as a child, without knowing that his destiny
Was already well traced
His beloved went away, she left without saying anything
Oh, what a hard life

His beloved went away, she left without saying anything
Oh, what a hard life

(Forró Cavalo de Pau)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha)

That's how the cowboy felt a true love
Inside his heart
Disregarding the vaquejada, to live with his beloved
He no longer wanted to be a cowboy

As happy as a child, without knowing that his destiny
Was already well traced
His beloved went away, she left without saying anything
Oh, what a hard life

His beloved went away, she left without saying anything
Oh, what a hard life
His beloved went away, she left without saying anything
Oh, what a hard life

His beloved went away, she left without saying anything
(Oh, what a hard life)