Mais Que Amigos - Cavalo de Pau перевод на немецкий

Mais Que Amigos

Vem cá, vem dividir comigo
Me dá um pouquinho de amor
Quero demais teu carinho
Teu olhar de menino, e o teu jeito de amar

Vem cá, não me deixe sozinha
Amor, tenho tanto pra dar
Quero ser mais que amiga
Ser tua menina, a você me entregar

Desculpe amor
Por não achar a maneira
Pra te falar
Desse meu sentimento

Olha amor
Eu também quero ter você
Como quero amar você
E te dar momentos de prazer

Agora, amor
Eu não quero é te perder
Mais que amigo eu quero ser
Me entregar a você

Vem cá, vem dividir comigo
Me dá um pouquinho de amor
Quero demais teu carinho
Teu olhar de menino, e o teu jeito de amar

Vem cá, não me deixe sozinha
Amor, tenho tanto pra dar
Quero ser mais que amiga
Ser tua menina, a você me entregar

Forró Cavalo de Pau

Desculpe amor
Por não achar a maneira
Pra te falar
Desse meu sentimento

Olha amor
Eu também quero ter você
Como quero amar você
E te dar momentos de prazer

Agora, amor
Eu não quero é te perder
Mais que amigo eu quero ser
Me entregar a você

Vem cá, vem dividir comigo
Me dá um pouquinho de amor
Quero demais teu carinho
Teu olhar de menino, e o teu jeito de amar

Vem cá, não me deixe sozinha
Amor, tenho tanto pra dar
Quero ser mais que amiga...

Mehr als Freunde

Komm her, teile es mit mir
Gib mir ein bisschen Liebe
Ich will deine Zärtlichkeit so sehr
Deinen jungenhaften Blick und deine Art zu lieben

Komm her, lass mich nicht allein
Liebling, ich habe so viel zu geben
Ich will mehr als nur eine Freundin sein
Dein Mädchen sein, mich dir hingeben

Entschuldige, Liebling
Dass ich nicht den richtigen Weg finde
Um dir davon zu erzählen
Von diesem meinem Gefühl

Schau, Liebling
Ich will dich auch haben
Wie ich dich lieben will
Und dir Momente der Lust schenken

Jetzt, Liebling
Ich will dich nicht verlieren
Mehr als ein Freund will ich sein
Mich dir hingeben

Komm her, teile es mit mir
Gib mir ein bisschen Liebe
Ich will deine Zärtlichkeit so sehr
Deinen jungenhaften Blick und deine Art zu lieben

Komm her, lass mich nicht allein
Liebling, ich habe so viel zu geben
Ich will mehr als nur eine Freundin sein
Dein Mädchen sein, mich dir hingeben

Forró Cavalo de Pau

Entschuldige, Liebling
Dass ich nicht den richtigen Weg finde
Um dir davon zu erzählen
Von diesem meinem Gefühl

Schau, Liebling
Ich will dich auch haben
Wie ich dich lieben will
Und dir Momente der Lust schenken

Jetzt, Liebling
Ich will dich nicht verlieren
Mehr als ein Freund will ich sein
Mich dir hingeben

Komm her, teile es mit mir
Gib mir ein bisschen Liebe
Ich will deine Zärtlichkeit so sehr
Deinen jungenhaften Blick und deine Art zu lieben

Komm her, lass mich nicht allein
Liebling, ich habe so viel zu geben
Ich will mehr als nur eine Freundin sein...