Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Me Deixa Dependente (Ao Vivo)

Me Deixa Dependente (Ao Vivo)

Simbora
Essa daqui foi gravada num dos nossos CDs
Me Deixa Dependente

Meu defeito é correr pros teus braços
Depois da briga
Te dar sempre razão e assumir o lugar
De mulher bandida

O meu erro é fazer dos teus erros
A minha solidão (solidão)
É ficar com você e tentar perdoar
O que não tem perdão

E me deixa dependente o teu jeito de ser
Me humilha totalmente, eu não tenho forças pra você
É verão e nós findamos mais um ano
Vivendo por viver, apenas por viver

Me demonstra alegria sem o coração sentir
E se deita comigo apenas pra dormir
Quantos anos mal vividos nós vivemos
Vivendo por viver, apenas por viver

Meu defeito é correr pros teus braços
Depois da briga
Te dar sempre razão e assumir o lugar
De mulher bandida

O meu erro é fazer dos teus erros
A minha solidão
É ficar com você e tentar perdoar
O que não tem perdão, perdão

Cavalo de Pau!
Ei-ei-ei-ei!
Pra apaixonar

Fico sempre calada quando você me diz
Coisas que me machucam, pelo que eu nunca fiz
Mas se você quer, eu quero, e eu não tenho
Forças pra você, forças pra você

Meu defeito é correr pros teus braços
Depois da briga
Te dar sempre razão e assumir o lugar
De mulher bandida

O meu erro é fazer dos teus erros
A minha solidão
É ficar com você e tentar perdoar
O que não tem perdão

Cavalo de Pau

Me Deixa Dependente (Live)

Let's go
This one was recorded on one of our CDs
Me Deixa Dependente (Makes Me Dependent on You)

My flaw is running back to your arms
After the fight
Always giving you the right of way and taking the blame
Like a bad woman

My mistake is turning your mistakes
Into my loneliness (loneliness)
It's staying with you and trying to forgive
What is unforgivable

And your way of being makes me dependent
It totally humiliates me, I don't have the strength to resist you
It's summer and we've ended another year
Living just to live, simply existing

You show me joy without your heart feeling it
And you lie down with me just to sleep
How many bad years have we lived
Living just to live, simply existing

My flaw is running back to your arms
After the fight
Always giving you the right of way and taking the blame
Like a bad woman

My mistake is turning your mistakes
Into my loneliness
It's staying with you and trying to forgive
What is unforgivable, unforgivable

Cavalo de Pau!
Hey-hey-hey-hey!
To make you fall in love

I always stay silent when you tell me
Things that hurt me, for things I never did
But if you want it, I want it, and I don't have
The strength to resist you, the strength to resist you

My flaw is running back to your arms
After the fight
Always giving you the right of way and taking the blame
Like a bad woman

My mistake is turning your mistakes
Into my loneliness
It's staying with you and trying to forgive
What is unforgivable

Cavalo de Pau