Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Nem Que Seja Essa Noite (Ao Vivo)

Nem Que Seja Essa Noite (Ao Vivo)

É o forró Cavalo de Pau!
Direto da Mansão do Forró pra todo o Brasil
Gravando o seu segundo CD ao vivo!

Fique comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá ficar

Como sonhei algum dia poder ficar assim
Dançando contigo, coladinho, juntinho de mim
Sentindo o teu cheiro gostoso, teu corpo maravilhoso
Querendo ficar pra sempre assim

No embalo dessa canção, fez falar o meu coração
Nunca é demais ficar só com você

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá fica

Forró Cavalo de Pau!

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá ficar

Como sonhei algum dia poder ficar assim (ficar assim)
Dançando contigo, coladinho, juntinho de mim
Sentindo o teu cheiro gostoso, teu corpo maravilhoso
Querendo ficar pra sempre assim

No embalo dessa canção, fez falar o meu coração
Nunca é demais... (eu quero ouvir essa galera cantar bem forte)

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar (como é que é?)

(Fica comigo)
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá ficar

Valeu, galera!

Même si ce n'est que pour cette nuit (En direct)

C'est le forró Cavalo de Pau!
En direct de la Mansão do Forró pour tout le Brésil
Enregistrant son deuxième CD en direct!

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Je te vois dans mes rêves
Maintenant je veux être dans tes bras

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Ce moment restera à jamais gravé dans ma vie
Il restera

Comme j'ai rêvé un jour de pouvoir être ainsi
Danser avec toi, collé serré contre moi
Sentir ton doux parfum, ton corps merveilleux
Je veux rester ainsi pour toujours

Au rythme de cette chanson, mon cœur s'est exprimé
Ce n'est jamais trop d'être seul avec toi

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Je te vois dans mes rêves
Maintenant je veux être dans tes bras

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Ce moment restera à jamais gravé dans ma vie
Il restera

Forró Cavalo de Pau!

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Je te vois dans mes rêves
Maintenant je veux être dans tes bras

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Ce moment restera à jamais gravé dans ma vie
Il restera

Comme j'ai rêvé un jour de pouvoir être ainsi (être ainsi)
Danser avec toi, collé serré contre moi
Sentir ton doux parfum, ton corps merveilleux
Je veux rester ainsi pour toujours

Au rythme de cette chanson, mon cœur s'est exprimé
Ce n'est jamais trop... (je veux entendre cette foule chanter très fort)

Reste avec moi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Je te vois dans mes rêves
Maintenant je veux être dans tes bras (comment ça se passe ?)

(Reste avec moi)
Même si ce n'est que pour cette nuit
Ce moment restera à jamais gravé dans ma vie
Il restera

Merci, tout le monde!