Cavalo de Pau - Nosso Caso de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Nosso Caso de Amor




Nosso Caso de Amor
Notre histoire d'amour
Ah, nosso caso de amor
Ah, notre histoire d'amour
Foi como um sol que despertou
Était comme un soleil qui s'est réveillé
Iluminou a minha vida e se pôs
A illuminé ma vie et s'est couché
Pra renascer depois
Pour renaître ensuite
Ah, foi uma chuva de verão
Ah, c'était une pluie d'été
Que ainda molhou o chão
Qui a encore mouillé le sol
Por uns dias e se foi
Pendant quelques jours et puis s'en est allée
Foi um vento que soprou
C'était un vent qui a soufflé
Me deu forças e amor
M'a donné force et amour
Que se perdeu no tempo
Qui s'est perdu dans le temps
Onde o tempo não passou
le temps ne s'est pas écoulé
Será que vais lembrar de mim (Será que vais lembrar de mim)
Te souviendras-tu de moi (Te souviendras-tu de moi)
Quando estiver tão
Quand tu seras si seul
Ou mesmo com alguém?
Ou même avec quelqu'un d'autre ?
Será que vais lembrar que eu (Será que vais lembrar que eu)
Te souviendras-tu que moi (Te souviendras-tu que moi)
Também te fiz feliz
Je t'ai aussi rendu heureuse
Dos nossos dias
De nos jours
Que a gente se amava
l'on s'aimait
E as vezes até brigava
Et parfois on se disputait même
Mas bem mais forte
Mais bien plus fort
Era o nosso amor
Était notre amour
Que a gente se amava
l'on s'aimait
E as vezes até brigava
Et parfois on se disputait même
Mas bem mais forte
Mais bien plus fort
Era o nosso amor
Était notre amour
Forró
Forró
Forró
Forró
Cavalo de pau
Cavalo de pau
Será que vais lembrar de mim (Será que vais lembrar de mim)
Te souviendras-tu de moi (Te souviendras-tu de moi)
Quando estiver tão
Quand tu seras si seule
Ou mesmo com alguém?
Ou même avec quelqu'un d'autre ?
Será que vais lembrar que eu (Será que vais lembrar que eu)
Te souviendras-tu que moi (Te souviendras-tu que moi)
Também te fiz feliz
Je t'ai aussi rendu heureuse
Dos nossos dias
De nos jours
Que a gente brigava
l'on se disputait
E as vezes se amava
Et parfois on s'aimait
Mas bem mais forte
Mais bien plus fort
Era o nosso amor
Était notre amour
Que a gente se amava
l'on s'aimait
E as vezes até brigava
Et parfois on se disputait même
Mas bem mais forte
Mais bien plus fort
Era o nosso amor
Était notre amour
Que a gente se amava
l'on s'aimait
E as vezes até brigava
Et parfois on se disputait même
Mas bem mais forte
Mais bien plus fort
Era o nosso amor
Était notre amour





Авторы: Rita De Cassia Oliveira Dos Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.