Passos Na Areia - Cavalo de Pau перевод на немецкий

Passos Na Areia

Vento que traz das ondas do mar
Saudade que faz de você lembrar
Do amor que nasceu e a gente viveu
Hoje no tempo, tudo se perdeu

Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Naquele alto mar, só existia o amor
Nós dois a se amar, não sei porque acabou

Mas lá ficou, nossos passos na areia
A onda não apagou, pois foi mais forte o amor
Hoje em mim, a saudade incendeia, ah
Quando há lua cheia, quero contigo estar

Você se foi (se foi), pra onde eu não sei (não sei)
Mandei te buscar, mas não te encontrei
Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Éramos dois, aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah forró
Cavalo de Pau

Vento que traz das ondas do mar
Saudade que faz de você lembrar
Do amor que nasceu e a gente viveu
Hoje no tempo, tudo se perdeu

Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Naquele alto mar, só existia o amor
Nós dois a se amar, não sei porque acabou

Mas lá ficou, nossos passos na areia
A onda não apagou, pois foi mais forte o amor
Hoje em mim, a saudade incendeia, ah
Quando há lua cheia, quero contigo estar

Você se foi (se foi), pra onde eu não sei (não sei)
Mandei te buscar, mas não te encontrei
Éramos dois aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu

Éramos dois, aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu
Éramos dois, aos olhos de Deus
Aos olhos do tempo, como Julieta e Romeu

Schritte im Sand

Wind, der von den Wellen des Meeres kommt,
Sehnsucht, die mich an dich erinnert,
An die Liebe, die entstand und die wir lebten,
Heute, in der Zeit, ist alles verloren.

Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo,
Auf hoher See existierte nur die Liebe,
Wir beide liebten uns, ich weiß nicht, warum es endete.

Aber dort blieben unsere Schritte im Sand,
Die Welle hat sie nicht ausgelöscht, denn die Liebe war stärker,
Heute entfacht die Sehnsucht in mir ein Feuer, ah,
Wenn Vollmond ist, möchte ich bei dir sein.

Du bist gegangen (bist gegangen), wohin, ich weiß es nicht (weiß es nicht),
Ich ließ dich suchen, aber ich fand dich nicht,
Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo,
Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo.

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah Forró
Cavalo de Pau

Wind, der von den Wellen des Meeres kommt,
Sehnsucht, die mich an dich erinnert,
An die Liebe, die entstand und die wir lebten,
Heute, in der Zeit, ist alles verloren.

Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo,
Auf hoher See existierte nur die Liebe,
Wir beide liebten uns, ich weiß nicht, warum es endete.

Aber dort blieben unsere Schritte im Sand,
Die Welle hat sie nicht ausgelöscht, denn die Liebe war stärker,
Heute entfacht die Sehnsucht in mir ein Feuer, ah,
Wenn Vollmond ist, möchte ich bei dir sein.

Du bist gegangen (bist gegangen), wohin, ich weiß es nicht (weiß es nicht),
Ich ließ dich suchen, aber ich fand dich nicht,
Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo.

Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo,
Wir waren zwei in den Augen Gottes,
In den Augen der Zeit, wie Julia und Romeo.