Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Pra Gente Voltar (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pra Gente Voltar (Ao Vivo)
Pour Que L'on Se Retrouve (En Direct)
Essa
é
boa!
Celle-là
est
bonne
!
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Há
muito
tempo
Il
y
a
longtemps
Quando
você
estava
comigo,
eu
me
lembro
Quand
tu
étais
avec
moi,
je
me
souviens
Você
cantava
uma
canção
e
me
falava
Tu
chantais
une
chanson
et
tu
me
disais
Lembre
de
mim
Souviens-toi
de
moi
Eu
me
lembro
Je
me
souviens
De
nós
dois
estarmos
juntos
toda
hora
Que
nous
étions
ensemble
tout
le
temps
Antes
de
você
um
dia
ir
embora
Avant
que
tu
ne
partes
un
jour
Você
falou
assim
Tu
m'as
dit
ainsi
Meu
amor,
onde
estiver,
seja
com
quem
estiver
Mon
amour,
où
que
tu
sois,
avec
qui
que
tu
sois
Ao
ouvir
essa
canção,
lembre
de
mim
En
entendant
cette
chanson,
souviens-toi
de
moi
De
tudo
o
que
passamos,
dos
momentos
que
sonhamos
De
tout
ce
que
nous
avons
vécu,
des
moments
dont
nous
avons
rêvé
Eu
vou
me
lembrar
sempre,
vou
sim
Je
m'en
souviendrai
toujours,
oui
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
E
o
tempo
passou
Et
le
temps
a
passé
Quantos
anos
sem
te
ver?
Você
voltou
Combien
d'années
sans
te
voir
? Tu
es
revenue
Ficou
a
me
olhar,
mas
não
lembrou
Tu
m'as
regardé,
mais
tu
ne
t'es
pas
souvenue
Não
me
reconheceu
Tu
ne
m'as
pas
reconnu
Me
aproximei
Je
me
suis
approché
E
cantei
uma
canção
que
você
gostava
Et
j'ai
chanté
une
chanson
que
tu
aimais
Sorrindo,
você
logo
me
abraçava
Souriante,
tu
m'as
vite
serré
dans
tes
bras
Quase
que
chorei
J'ai
failli
pleurer
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Meu
amor,
onde
estiver,
seja
com
quem
estiver
Mon
amour,
où
que
tu
sois,
avec
qui
que
tu
sois
Ao
ouvir
essa
canção,
lembre
de
mim
En
entendant
cette
chanson,
souviens-toi
de
moi
De
tudo
o
que
passamos,
dos
momentos
que
sonhamos
De
tout
ce
que
nous
avons
vécu,
des
moments
dont
nous
avons
rêvé
Eu
vou
me
lembrar
sempre,
vou
sim
Je
m'en
souviendrai
toujours,
oui
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Chá-lalá-lalá-lalá-lá
Cha-lalá-lalá-lalá-lá
Milena!
Valdemir,
um
beijo,
vocês
que
estão
em
casa!
Milena
! Valdemir,
un
bisou,
vous
qui
êtes
à
la
maison
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita De Cassia Oliveira Dos Reis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.