Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Recomeço

Recomeço

Se foi eu me diga onde errei
Se ainda à tempo quero concertar meu erro
Te perder me dói só em pensar
Posso dizer não ou sim e sim é o nosso recomeço

Forrozão Cavalos de Pau

Já mau lembro como era antes
Aquele nosso amor tão quente
Com teu beijo, teu abraço, até teu jeito
Tudo está tão diferente

Se foi eu, me diga onde errei
Se ainda à tempo quero concertar meu erro
Te perder me dói só em pensar
Posso dizer não ou sim e sim é o nosso recomeço

Preciso acabar com essa sua timidez
Aquele amor ardente renascer tudo outra vez
Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo

Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo
É a fome, é a sede, é o desejo

Forrozão Cavalos de Pau

Se foi eu, me diga onde errei
Se ainda à tempo quero concertar meu erro
Te perder me dói só em pensar
Posso dizer não ou sim e sim é o nosso recomeço

Preciso acabar com essa sua timidez
Aquele amor ardente renascer tudo outra vez
Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo

Não podemos por um fim em nosso amor, em nossos beijos
Você é tudo pra mim, é a fome, é a sede, é o desejo
É a fome, é a sede, é o desejo

É a fome, é a sede, é o desejo

Новое начало

Если я ушел, скажи мне, где я ошибся
Если еще есть время, я хочу исправить свою ошибку
Потерять тебя — одна мысль об этом причиняет мне боль
Я могу сказать "нет" или "да", и "да" — это наше новое начало

Forrozão Cavalos de Pau

Я уже плохо помню, как было раньше
Наша любовь была такой горячей
Твои поцелуи, твои объятия, даже твоя манера поведения
Все так изменилось

Если это был я, скажи мне, где я ошибся
Если еще есть время, я хочу исправить свою ошибку
Потерять тебя — одна мысль об этом причиняет мне боль
Я могу сказать "нет" или "да", и "да" — это наше новое начало

Мне нужно покончить с твоей застенчивостью
Чтобы та пылкая любовь возродилась вновь
Мы не можем положить конец нашей любви, нашим поцелуям
Ты для меня всё: голод, жажда, желание

Мы не можем положить конец нашей любви, нашим поцелуям
Ты для меня всё: голод, жажда, желание
Голод, жажда, желание

Forrozão Cavalos de Pau

Если это был я, скажи мне, где я ошибся
Если еще есть время, я хочу исправить свою ошибку
Потерять тебя — одна мысль об этом причиняет мне боль
Я могу сказать "нет" или "да", и "да" — это наше новое начало

Мне нужно покончить с твоей застенчивостью
Чтобы та пылкая любовь возродилась вновь
Мы не можем положить конец нашей любви, нашим поцелуям
Ты для меня всё: голод, жажда, желание

Мы не можем положить конец нашей любви, нашим поцелуям
Ты для меня всё: голод, жажда, желание
Голод, жажда, желание

Голод, жажда, желание