Seis Cordas - Ao Vivo - Cavalo de Pau перевод на немецкий

Seis Cordas - Ao Vivo

Vamo nessa, dá-le, meu batera
(Um, dois, três, quatro)
Vamo dançar forró!

Eu uso e recomendo, MR2!
Vamo fazer muito forró das antigas
Ao vivo, Cavalo de Pau, vamo nessa
Carlinhos na guitarra pras morenas dançar

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado (e agora?)
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Vamo dançar forró, galera, vamo nessa
Cavalo de Pau! Aqui é só forró, menino, vamo dançar!
Cavalo de Pau
Pra galera curtir no amor
Cavalo de Pau, vamo dançar

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

E depois prender dentro do seu coração
Pra depois calar a boca do violão
Os maus olhos
Os maus olhos derrubam qualquer paixão

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado (e agora?)
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado
E agora
E agora eu quero ser seu namorado (dá-le mais forró!)

Oh, coisa boa!
Ao vivo pra vocês, Cavalo de Pau, vamo dançar
Cavalo de Pau
Pra você curtir no amor
Cavalo de Pau
Vamo nessa!

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

E depois prender dentro do seu coração
Pra depois calar a boca do violão
Os maus olhos
Os maus olhos derrubam qualquer paixão

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado (e agora?)
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Oh, coisa boa!
Paulinho no saxe, vamo dançar!
Oi, vai, vai!

Cavalo de pau!
Pra galera curtir no amor
Cavalo de pau!

Vamo dançar
O loirinho de Quixadá
Tiago!

Sechs Saiten - Live

Auf geht's, los, mein Schlagzeuger!
(Eins, zwei, drei, vier)
Lasst uns Forró tanzen!

Ich benutze und empfehle es, MR2!
Lasst uns viel alten Forró machen
Live, Cavalo de Pau, los geht's
Carlinhos an der Gitarre, damit die Brünetten tanzen können

Kokette Brünette, mit lockigem Haar
Deine Haarschleife hat meinen Blick schon gefangen (und jetzt?)
Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein

Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein

Lasst uns Forró tanzen, Leute, los geht's
Cavalo de Pau! Hier gibt's nur Forró, Junge, lasst uns tanzen!
Cavalo de Pau
Für die Leute, zum Verlieben
Cavalo de Pau, lasst uns tanzen

Wer eine Gitarre hat
Weint nur, wenn er will
Es sind sechs Saiten
Es sind sechs Saiten, um eine Frau zu fesseln

Wer eine Gitarre hat
Weint nur, wenn er will
Es sind sechs Saiten
Es sind sechs Saiten, um eine Frau zu fesseln

Und sie dann in deinem Herzen einzusperren
Um danach den Mund der Gitarre zum Schweigen zu bringen
Die bösen Blicke
Die bösen Blicke zerstören jede Leidenschaft

Kokette Brünette, mit lockigem Haar
Deine Haarschleife hat meinen Blick schon gefangen (und jetzt?)
Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein

Kokette Brünette, mit lockigem Haar
Deine Haarschleife hat meinen Blick schon gefangen
Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein (mehr Forró!)

Oh, wie schön!
Live für euch, Cavalo de Pau, lasst uns tanzen
Cavalo de Pau
Damit du dich verlieben kannst
Cavalo de Pau
Los geht's!

Wer eine Gitarre hat
Weint nur, wenn er will
Es sind sechs Saiten
Es sind sechs Saiten, um eine Frau zu fesseln

Wer eine Gitarre hat
Weint nur, wenn er will
Es sind sechs Saiten
Es sind sechs Saiten, um eine Frau zu fesseln

Und sie dann in deinem Herzen einzusperren
Um danach den Mund der Gitarre zum Schweigen zu bringen
Die bösen Blicke
Die bösen Blicke zerstören jede Leidenschaft

Kokette Brünette, mit lockigem Haar
Deine Haarschleife hat meinen Blick schon gefangen (und jetzt?)
Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein

Kokette Brünette, mit lockigem Haar
Deine Haarschleife hat meinen Blick schon gefangen
Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein

Und jetzt
Und jetzt will ich dein Freund sein

Oh, wie schön!
Paulinho am Saxophon, lasst uns tanzen!
Oh, los, los!

Cavalo de Pau!
Für die Leute zum Verlieben
Cavalo de Pau!

Lasst uns tanzen
Der Blonde aus Quixadá
Tiago!