Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Seis Cordas - Ao Vivo

Seis Cordas - Ao Vivo

Vamo nessa, dá-le, meu batera
(Um, dois, três, quatro)
Vamo dançar forró!

Eu uso e recomendo, MR2!
Vamo fazer muito forró das antigas
Ao vivo, Cavalo de Pau, vamo nessa
Carlinhos na guitarra pras morenas dançar

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado (e agora?)
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Vamo dançar forró, galera, vamo nessa
Cavalo de Pau! Aqui é só forró, menino, vamo dançar!
Cavalo de Pau
Pra galera curtir no amor
Cavalo de Pau, vamo dançar

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

E depois prender dentro do seu coração
Pra depois calar a boca do violão
Os maus olhos
Os maus olhos derrubam qualquer paixão

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado (e agora?)
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado
E agora
E agora eu quero ser seu namorado (dá-le mais forró!)

Oh, coisa boa!
Ao vivo pra vocês, Cavalo de Pau, vamo dançar
Cavalo de Pau
Pra você curtir no amor
Cavalo de Pau
Vamo nessa!

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas pra amarrar uma mulher

E depois prender dentro do seu coração
Pra depois calar a boca do violão
Os maus olhos
Os maus olhos derrubam qualquer paixão

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado (e agora?)
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Morena faceira, do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado
E agora
E agora eu quero ser seu namorado

E agora
E agora eu quero ser seu namorado

Oh, coisa boa!
Paulinho no saxe, vamo dançar!
Oi, vai, vai!

Cavalo de pau!
Pra galera curtir no amor
Cavalo de pau!

Vamo dançar
O loirinho de Quixadá
Tiago!

Six Cordes - En Direct

Allons-y, allez, mon batteur
(Un, deux, trois, quatre)
Allons danser le forró !

J'utilise et je recommande, MR2 !
On va faire plein de forró à l'ancienne
En direct, Cavalo de Pau, allons-y
Carlinhos à la guitare pour que les brunes dansent

Brunette charmante, aux cheveux bouclés
Ton ruban a déjà captivé mon regard (et maintenant ?)
Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami

Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami

On danse le forró, les amis, allons-y
Cavalo de Pau ! Ici c'est que du forró, les gars, on danse !
Cavalo de Pau
Pour que vous profitiez de l'amour
Cavalo de Pau, on danse

Celui qui a une guitare
Ne pleure que s'il le veut
Ce sont six cordes
Ce sont six cordes pour attacher une femme

Celui qui a une guitare
Ne pleure que s'il le veut
Ce sont six cordes
Ce sont six cordes pour attacher une femme

Et ensuite l'enfermer dans son cœur
Pour ensuite faire taire la guitare
Le mauvais œil
Le mauvais œil détruit n'importe quelle passion

Brunette charmante, aux cheveux bouclés
Ton ruban a déjà captivé mon regard (et maintenant ?)
Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami

Brunette charmante, aux cheveux bouclés
Ton ruban a déjà captivé mon regard
Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami (encore du forró !)

Oh, c'est bon !
En direct pour vous, Cavalo de Pau, on danse
Cavalo de Pau
Pour que tu profites de l'amour
Cavalo de Pau
Allons-y !

Celui qui a une guitare
Ne pleure que s'il le veut
Ce sont six cordes
Ce sont six cordes pour attacher une femme

Celui qui a une guitare
Ne pleure que s'il le veut
Ce sont six cordes
Ce sont six cordes pour attacher une femme

Et ensuite l'enfermer dans son cœur
Pour ensuite faire taire la guitare
Le mauvais œil
Le mauvais œil détruit n'importe quelle passion

Brunette charmante, aux cheveux bouclés
Ton ruban a déjà captivé mon regard (et maintenant ?)
Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami

Brunette charmante, aux cheveux bouclés
Ton ruban a déjà captivé mon regard
Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami

Et maintenant
Et maintenant je veux être ton petit ami

Oh, c'est bon !
Paulinho au saxo, on danse !
Allez, allez, allez !

Cavalo de Pau !
Pour que vous profitiez de l'amour
Cavalo de Pau !

On danse
Le blond de Quixadá
Tiago !