Tô Carente - Cavalo de Pau перевод на немецкий

Tô Carente

O que é que eu vou fazer se o meu coração
Se acostumou a bater o embalo do teu peito?
Se os meus próprios pés só sabem teu caminho?
Não vou mais fingir quando te encontrar

Não dá pra esquecer tudo o que passou
Porque teu corpo no meu virou tatuagem
Já não sai de mim, hoje é só saudade
Me diz o que fazer pra você voltar

Tô carente de você, faz amor comigo
Deixa eu me render a esse teu amor bandido (bandido)
Tô carente de você, faz amor comigo
Deixa eu me render a esse teu amor bandido

É o Forró Cavalo de Pau

Já tentei achar uma solução
Pra me livrar desse amor, mas sei que não tem jeito
O meu coração não tem outra saída
Se eu negar você, eu nego a minha vida

Não dá pra esquecer tudo o que passou
Porque teu corpo no meu virou tatuagem
Já não sai de mim, hoje é só saudade
Me diz o que fazer pra você voltar

Tô carente de você, faz amor comigo
Deixa eu me render a esse teu amor bandido (bandido)
Tô carente de você, faz amor comigo
Deixa eu me render a esse teu amor bandido

Tô carente de você, faz amor comigo
Deixa eu me render a esse teu amor bandido (bandido)
Tô carente de você...

Ich bin bedürftig

Was soll ich nur machen, wenn mein Herz
sich daran gewöhnt hat, im Takt deiner Brust zu schlagen?
Wenn meine eigenen Füße nur deinen Weg kennen?
Ich werde nicht mehr so tun, als ob, wenn ich dich treffe.

Ich kann nicht vergessen, was alles passiert ist,
weil dein Körper auf meinem zur Tätowierung wurde,
er geht nicht mehr von mir, heute ist es nur Sehnsucht.
Sag mir, was ich tun soll, damit du zurückkommst.

Ich brauche dich, liebe mich,
lass mich dieser deiner Liebe, dieser Verbrecherliebe, hingeben (Verbrecherliebe).
Ich brauche dich, liebe mich,
lass mich dieser deiner Verbrecherliebe hingeben.

Das ist Forró Cavalo de Pau.

Ich habe schon versucht, eine Lösung zu finden,
um mich von dieser Liebe zu befreien, aber ich weiß, dass es keinen Ausweg gibt.
Mein Herz hat keinen anderen Ausweg,
wenn ich dich verleugne, verleugne ich mein Leben.

Ich kann nicht vergessen, was alles passiert ist,
weil dein Körper auf meinem zur Tätowierung wurde,
er geht nicht mehr von mir, heute ist es nur Sehnsucht.
Sag mir, was ich tun soll, damit du zurückkommst.

Ich brauche dich, liebe mich,
lass mich dieser deiner Liebe, dieser Verbrecherliebe, hingeben (Verbrecherliebe).
Ich brauche dich, liebe mich,
lass mich dieser deiner Verbrecherliebe hingeben.

Ich brauche dich, liebe mich,
lass mich dieser deiner Liebe, dieser Verbrecherliebe, hingeben (Verbrecherliebe).
Ich brauche dich...