Forró Temperado - Cavalo de Pau перевод на немецкий

Forró Temperado

É Cavalo de Pau no resfulengo, meu fi'!

Assim, assim é que é tempero, menino!

Não tem como ficar parado, sentado
Sem alguém do lado nesse forrózão
Tem que ser agarrado, suado, esquentado
E bem temperado de xaxado e baião

Não tem como ficar parado, sentado
Sem alguém do lado nesse forrózão
(Vai, minha filha, no ouvidinho de papai, assim)
Tem que ser agarrado, suado, esquentado
E bem temperado de xaxado e baião

Dança, dança puladinho, dança, dança miudinho
Que é pra todo mundo ver
Dança bem agarradinho, vai e vem, meu gostosinho
Dá um banho de prazer

Sanfoneiro arretado, não deixe ninguém parado
Bote o fole pra gemer
Que é nesse puladinho, que é nesse miudinho
Que eu quero amanhecer

Que é nesse puladinho, que é nesse miudinho
Que eu quero amar você

É o forró Cavalo de Pau!

Não tem como ficar parado, sentado
Sem alguém do lado nesse forrózão
Tem que ser agarrado, suado, esquentado
E bem temperado de xaxado e baião

Não tem como ficar parado, sentado (de novo, minha filha)
(Cante de novo o miudinho, vai)
Sem alguém do lado nesse forrózão (assim)
Tem que ser agarrado, suado, esquentado
E bem temperado de xaxado e baião

Dança, dança puladinho, dança, dança miudinho
Que é pra todo mundo ver
Dança bem agarradinho, vai e vem, meu gostosinho
Dá um banho de prazer

Sanfoneiro arretado, não deixe ninguém parado
Bote o fole pra gemer
Que é nesse puladinho, que é nesse miudinho
Que eu quero amanhecer

Que é nesse puladinho, que é nesse miudinho
Que eu quero amar você

E eu vou amando você, minha filha, assim, nesse balançado
É bom demais!
Eita!

Forró Temperado

Hier ist Cavalo de Pau, mein Kind!

So, so gibt man dem Ganzen Würze, Junge!

Man kann unmöglich still sitzen bleiben,
ohne jemanden an der Seite bei diesem Forró
Es muss eng umschlungen, verschwitzt, heiß hergehen
und gut gewürzt mit Xaxado und Baião

Man kann unmöglich still sitzen bleiben,
ohne jemanden an der Seite bei diesem Forró
(Komm, meine Kleine, flüstere es Papi ins Ohr, so)
Es muss eng umschlungen, verschwitzt, heiß hergehen
und gut gewürzt mit Xaxado und Baião

Tanz, tanz hüpfend, tanz, tanz ganz klein
Damit es alle sehen können
Tanz ganz eng umschlungen, vor und zurück, mein Schatz
Das ist ein Bad der Lust

Du toller Akkordeonspieler, lass niemanden still stehen
Lass den Balg stöhnen
Bei diesem Hüpfen, bei diesem kleinen Tanz
Möchte ich den Morgen erleben

Bei diesem Hüpfen, bei diesem kleinen Tanz
Möchte ich dich lieben

Das ist Forró Cavalo de Pau!

Man kann unmöglich still sitzen bleiben,
ohne jemanden an der Seite bei diesem Forró
Es muss eng umschlungen, verschwitzt, heiß hergehen
und gut gewürzt mit Xaxado und Baião

Man kann unmöglich still sitzen bleiben (nochmal, meine Kleine)
(Sing nochmal den Kleinen, los)
ohne jemanden an der Seite bei diesem Forró (so)
Es muss eng umschlungen, verschwitzt, heiß hergehen
und gut gewürzt mit Xaxado und Baião

Tanz, tanz hüpfend, tanz, tanz ganz klein
Damit es alle sehen können
Tanz ganz eng umschlungen, vor und zurück, mein Schatz
Das ist ein Bad der Lust

Du toller Akkordeonspieler, lass niemanden still stehen
Lass den Balg stöhnen
Bei diesem Hüpfen, bei diesem kleinen Tanz
Möchte ich den Morgen erleben

Bei diesem Hüpfen, bei diesem kleinen Tanz
Möchte ich dich lieben

Und ich werde dich lieben, mein Mädchen, so, in diesem Schwung
Das ist zu gut!
Eita!