Cavalo de Pau - Lágrimas de Amor - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Lágrimas de Amor - Ao Vivo




Lágrimas de Amor - Ao Vivo
Larmes d'Amour - En Direct
Dediquei meu mundo, minha vida, mas você brincou
Je t'ai dédié mon monde, ma vie, mais tu as joué avec moi
Abriu em meu ser uma ferida e me magoou
Tu as ouvert une blessure en moi et tu m'as blessé
E agora você vem dizendo que me ama
Et maintenant tu viens me dire que tu m'aimes
E que quer voltar (quer voltar) não mais
Et que tu veux revenir (veux revenir) c'est trop tard
Aprendi na vida a dominar os impulsos do meu coração
J'ai appris dans la vie à maîtriser les élans de mon cœur
Não vou mais amar e nem me entregar a outra paixão
Je ne vais plus aimer et ne plus me donner à une autre passion
Para não sofrer o tanto que eu sofri
Pour ne plus souffrir autant que j'ai souffert
Quando eu perdi você e chorei
Quand je t'ai perdue et que j'ai pleuré
Dediquei meu mundo, minha vida, mas você brincou
Je t'ai dédié mon monde, ma vie, mais tu as joué avec moi
Abriu em meu ser uma ferida e me magoou
Tu as ouvert une blessure en moi et tu m'as blessé
E agora você vem dizendo que me ama
Et maintenant tu viens me dire que tu m'aimes
E que quer voltar (quer voltar) não mais
Et que tu veux revenir (veux revenir) c'est trop tard
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Lágrimas de amor (lágrimas de amor)
Larmes d'amour (larmes d'amour)
E eu chorei (e eu chorei) eu chorei
Et j'ai pleuré (et j'ai pleuré) j'ai pleuré
Chorei por você, por você
J'ai pleuré pour toi, pour toi
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Lágrimas de amor (lágrimas de amor)
Larmes d'amour (larmes d'amour)
E eu chorei (e eu chorei) eu chorei
Et j'ai pleuré (et j'ai pleuré) j'ai pleuré
Chorei por você, por você
J'ai pleuré pour toi, pour toi
Ronaldo Dantas na guitarra
Ronaldo Dantas à la guitare
'Brigado, yes!
Merci, yes!
Dediquei meu mundo, minha vida, mas você brincou
Je t'ai dédié mon monde, ma vie, mais tu as joué avec moi
Abriu em meu ser uma ferida e me magoou
Tu as ouvert une blessure en moi et tu m'as blessé
E agora você vem dizendo que me ama
Et maintenant tu viens me dire que tu m'aimes
E que quer voltar (quer voltar) não mais
Et que tu veux revenir (veux revenir) c'est trop tard
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Lágrimas de amor (lágrimas de amor)
Larmes d'amour (larmes d'amour)
Eu chorei (e eu chorei) eu chorei
J'ai pleuré (et j'ai pleuré) j'ai pleuré
Chorei por você, por você
J'ai pleuré pour toi, pour toi
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Lágrimas de amor (lágrimas de amor)
Larmes d'amour (larmes d'amour)
E eu chorei (e eu chorei) eu chorei
Et j'ai pleuré (et j'ai pleuré) j'ai pleuré
Chorei por você, por você
J'ai pleuré pour toi, pour toi
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Lágrimas de amor (lágrimas de amor)
Larmes d'amour (larmes d'amour)
Eu chorei (e eu chorei) eu chorei
J'ai pleuré (et j'ai pleuré) j'ai pleuré
Chorei por você, por você
J'ai pleuré pour toi, pour toi
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Lágrimas de amor (lágrimas de amor)
Larmes d'amour (larmes d'amour)
Eu chorei (e eu chorei) eu chorei
J'ai pleuré (et j'ai pleuré) j'ai pleuré
Chorei por você, por você
J'ai pleuré pour toi, pour toi
Que galera maravilhosa!
Quel public merveilleux!
Segura Cavalo de Pau!
Accrochez-vous Cavalo de Pau!
E essa é pra matar a saudade
Et celle-ci est pour tuer le manque
Detona, Ronaldinho na guitarra!
Déchire, Ronaldinho à la guitare!





Авторы: Sergio Luiz Alves Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.