Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Pescador

Pescador

No melhor das antigas
Vem dançar (isso é Cavalo de Pau, menino)

Meu amor, já vou pro mar
Eu vou pescar no meu veleiro
Se o mar é vida, vida é mar
Com seus mistérios a desvendar, bonito

Saiba que eu te amo
E tenho amor, sou apenas o teu pescador
Veleiro, vento, vida e o mar
Se me levar, meu amor irá contigo

Águas profundas molhadas de sal
Sagrado segredo igual o bem e o mal
Ondas cortantes que vão e que vem
São coisas da vida e ninguém sabe bem

E lá vou eu (lá vou eu), a velejar (a velejar)
Por esse mar de ilusões
Lá vou eu (lá vou eu), a velejar (a velejar)
Por esse mar de ilusões

Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor
Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor

Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor
Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor, diz

Pêcheur

Dans le meilleur du bon vieux temps
Viens danser (c'est Cavalo de Pau, ma belle)

Mon amour, je vais en mer
Je vais pêcher sur mon voilier
Si la mer est la vie, la vie est la mer
Avec ses mystères à dévoiler, ma jolie

Sache que je t'aime
Et j'ai de l'amour, je suis seulement ton pêcheur
Voilier, vent, vie et mer
Si elle m'emporte, mon amour ira avec toi

Eaux profondes salées
Secret sacré comme le bien et le mal
Vagues tranchantes qui vont et qui viennent
Ce sont les choses de la vie et personne ne le sait vraiment

Et me voilà (me voilà), à naviguer (à naviguer)
Sur cette mer d'illusions
Et me voilà (me voilà), à naviguer (à naviguer)
Sur cette mer d'illusions

Je ne suis qu'un pêcheur
Ce que je sais, j'ai pêché, ton amour
Je ne suis qu'un pêcheur
Ce que je sais, j'ai pêché, ton amour

Je ne suis qu'un pêcheur
Ce que je sais, j'ai pêché, ton amour
Je ne suis qu'un pêcheur
Ce que je sais, j'ai pêché, ton amour, dis