Cavalo de Pau - Serpente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Serpente




Serpente
Serpent
Cavalo de Pau é forró
Cavalo de Pau is all about forró
Essa é pra matar a saudade dos forrozeiros
This one is to kill the longing of forró lovers
Eu sou gamado por ela
I'm crazy about her
Mas não dou o braço a torcer
But I won't give in
Ela pegou muitos homens
She's been with many men
Fez muito cabra sofrer
Made many a man suffer
Ficar perto dela
Being close to her
É sempre uma tentação
Is always a temptation
Ela seduz com seus olhos
She seduces with her eyes
E domina o coração
And dominates the heart
Ela vem de mansinho, como quem nada quer
She comes softly, as if she wants nothing
Chega com jeitinho de linda mulher
Arrives with the grace of a beautiful woman
Cheia de carinho e amor pra dar
Full of affection and love to give
Quando se percebe é tarde demais
When you realize it, it's too late
Serpente, que encanta e o bote
Serpent, who enchants and strikes
Tem que ser bastante forte
You have to be very strong
Pra poder se libertar, ah, ah
To be able to break free, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
Scent of a rose that intoxicates
E a gente enlouquece, basta se aproximar
And we go crazy, just by getting close
Serpente, que encanta e o bote
Serpent, who enchants and strikes
Tem que ser bastante forte
You have to be very strong
Pra poder se libertar, ah, ah
To be able to break free, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
Scent of a rose that intoxicates
E a gente enlouquece, basta se aproximar
And we go crazy, just by getting close
Mas aprendi a ser forte
But I learned to be strong
E não me deixo levar
And I don't let myself be carried away
Eu fui criado na luta
I was raised in the struggle
Pra poder caminhar
To be able to walk on
Entre paus e pedras
Among sticks and stones
Muitas serpentes encontrei
I've met many serpents
Hoje sei, com certeza
Today I know for sure
Dominar quem eu dominei
I dominate who I've already dominated
Serpente, que encanta e o bote
Serpent, who enchants and strikes
Tem que ser bastante forte
You have to be very strong
Pra poder se libertar, ah, ah
To be able to break free, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
Scent of a rose that intoxicates
E a gente enlouquece, basta se aproximar
And we go crazy, just by getting close
Forró Cavalo de Pau
Forró Cavalo de Pau
Eu sou gamado por ela (por ela)
I'm crazy about her (about her)
Mas não dou o braço a torcer
But I won't give in
Ela pegou muitos homens
She's been with many men
Fez muito cabra sofrer
Made many a man suffer
Ficar perto dela (eu e ela)
Being close to her (me and her)
É sempre uma tentação
Is always a temptation
Ela seduz com seus olhos
She seduces with her eyes
E domina o coração
And dominates the heart
Ela vem de mansinho, como quem nada quer
She comes softly, as if she wants nothing
Chega com jeitinho de linda mulher
Arrives with the grace of a beautiful woman
Cheia de carinho e amor pra dar
Full of affection and love to give
Quando se percebe é tarde demais
When you realize it, it's too late
Serpente, que encanta e o bote
Serpent, who enchants and strikes
Tem que ser bastante forte
You have to be very strong
Pra poder se libertar, ah, ah
To be able to break free, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
Scent of a rose that intoxicates
E a gente enlouquece, basta se aproximar
And we go crazy, just by getting close
Serpente, que encanta e o bote
Serpent, who enchants and strikes
Tem que ser bastante forte
You have to be very strong
Pra poder se libertar, ah, ah
To be able to break free, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
Scent of a rose that intoxicates
E a gente enlouquece, basta se aproximar
And we go crazy, just by getting close





Авторы: Rita De Cassia Oliveira Dos Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.