Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Serpente

Serpente

Cavalo de Pau é só forró
Essa é pra matar a saudade dos forrozeiros

Eu sou gamado por ela
Mas não dou o braço a torcer
Ela pegou muitos homens
Fez muito cabra sofrer

Ficar perto dela
É sempre uma tentação
Ela seduz com seus olhos
E domina o coração

Ela vem de mansinho, como quem nada quer
Chega com jeitinho de linda mulher
Cheia de carinho e amor pra dar
Quando se percebe é tarde demais

Serpente, que encanta e dá o bote
Tem que ser bastante forte
Pra poder se libertar, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
E a gente enlouquece, basta se aproximar

Serpente, que encanta e dá o bote
Tem que ser bastante forte
Pra poder se libertar, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
E a gente enlouquece, basta se aproximar

Mas aprendi a ser forte
E não me deixo levar
Eu fui criado na luta
Pra poder caminhar

Entre paus e pedras
Muitas serpentes encontrei
Hoje sei, com certeza
Dominar quem eu já dominei

Serpente, que encanta e dá o bote
Tem que ser bastante forte
Pra poder se libertar, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
E a gente enlouquece, basta se aproximar

Forró Cavalo de Pau

Eu sou gamado por ela (por ela)
Mas não dou o braço a torcer
Ela pegou muitos homens
Fez muito cabra sofrer

Ficar perto dela (eu e ela)
É sempre uma tentação
Ela seduz com seus olhos
E domina o coração

Ela vem de mansinho, como quem nada quer
Chega com jeitinho de linda mulher
Cheia de carinho e amor pra dar
Quando se percebe é tarde demais

Serpente, que encanta e dá o bote
Tem que ser bastante forte
Pra poder se libertar, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
E a gente enlouquece, basta se aproximar

Serpente, que encanta e dá o bote
Tem que ser bastante forte
Pra poder se libertar, ah, ah
Perfume de uma rosa que entorpece
E a gente enlouquece, basta se aproximar

Serpent

Cavalo de Pau, c'est que du forró
Celle-ci est pour apaiser le manque des forrozeiros

Je suis fou d'elle
Mais je ne baisse pas les bras
Elle a eu beaucoup d'hommes
Elle a fait souffrir beaucoup de gars

Être près d'elle
Est toujours une tentation
Elle séduit avec ses yeux
Et domine le cœur

Elle vient doucement, comme si de rien n'était
Elle arrive avec l'allure d'une belle femme
Pleine de tendresse et d'amour à donner
Quand on s'en rend compte, il est trop tard

Serpent, qui enchante et mord
Il faut être assez fort
Pour pouvoir se libérer, ah, ah
Parfum d'une rose qui engourdit
Et on devient fou, il suffit de s'approcher

Serpent, qui enchante et mord
Il faut être assez fort
Pour pouvoir se libérer, ah, ah
Parfum d'une rose qui engourdit
Et on devient fou, il suffit de s'approcher

Mais j'ai appris à être fort
Et je ne me laisse pas emporter
J'ai été élevé dans la lutte
Pour pouvoir avancer

Entre bâtons et pierres
J'ai rencontré beaucoup de serpents
Aujourd'hui, je sais avec certitude
Dominer celle que j'ai déjà dominée

Serpent, qui enchante et mord
Il faut être assez fort
Pour pouvoir se libérer, ah, ah
Parfum d'une rose qui engourdit
Et on devient fou, il suffit de s'approcher

Forró Cavalo de Pau

Je suis fou d'elle (d'elle)
Mais je ne baisse pas les bras
Elle a eu beaucoup d'hommes
Elle a fait souffrir beaucoup de gars

Être près d'elle (moi et elle)
Est toujours une tentation
Elle séduit avec ses yeux
Et domine le cœur

Elle vient doucement, comme si de rien n'était
Elle arrive avec l'allure d'une belle femme
Pleine de tendresse et d'amour à donner
Quand on s'en rend compte, il est trop tard

Serpent, qui enchante et mord
Il faut être assez fort
Pour pouvoir se libérer, ah, ah
Parfum d'une rose qui engourdit
Et on devient fou, il suffit de s'approcher

Serpent, qui enchante et mord
Il faut être assez fort
Pour pouvoir se libérer, ah, ah
Parfum d'une rose qui engourdit
Et on devient fou, il suffit de s'approcher