Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Promessas

Promessas

Quando começou
Nosso caso de amor
Teve muita promessa e o destino cruel
Nos separou

Mas estou aqui
Te pedindo pra ficar
Quando a gente ama se perdoa
E eu te peço pra me perdoar

Sempre te amei (te amei)
Pois sei que você me ama
Volta, vem correndo
Pois o coração magoado por ti chama

Se você quiser
Volte, por favor
Vamos continuar
A nossa linda história de amor

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

É o forró
Cavalo de pau

Quando começou
Nosso caso de amor
Teve muita promessa e o destino cruel
Nos separou

Mas estou aqui
Te pedindo pra ficar
Quando a gente ama se perdoa
E eu te peço pra me perdoar

Sempre te amei (te amei)
Pois sei que você me ama
Volta, vem correndo
Pois o coração magoado por ti chama

Se você quiser
Volte, por favor
Vamos continuar
A nossa linda história de amor

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Promises

When it all began
Our love affair
There were so many promises, and cruel fate
Tore us apart

But I'm here
Asking you to stay
When we love, we forgive
And I ask you to forgive me

I've always loved you (loved you)
'Cause I know you love me
Come back, run back to me
'Cause my heart, hurt by you, is calling

If you want to
Come back, please
Let's continue
Our beautiful love story

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part

It's the Forró
Cavalo de Pau

When it all began
Our love affair
There were so many promises, and cruel fate
Tore us apart

But I'm here
Asking you to stay
When we love, we forgive
And I ask you to forgive me

I've always loved you (loved you)
'Cause I know you love me
Come back, run back to me
'Cause my heart, hurt by you, is calling

If you want to
Come back, please
Let's continue
Our beautiful love story

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part

Promise me, and I promise you
That I'll never leave you
We'll live together
Until death do us part