Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Promessas

Promessas

Quando começou
Nosso caso de amor
Teve muita promessa e o destino cruel
Nos separou

Mas estou aqui
Te pedindo pra ficar
Quando a gente ama se perdoa
E eu te peço pra me perdoar

Sempre te amei (te amei)
Pois sei que você me ama
Volta, vem correndo
Pois o coração magoado por ti chama

Se você quiser
Volte, por favor
Vamos continuar
A nossa linda história de amor

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

É o forró
Cavalo de pau

Quando começou
Nosso caso de amor
Teve muita promessa e o destino cruel
Nos separou

Mas estou aqui
Te pedindo pra ficar
Quando a gente ama se perdoa
E eu te peço pra me perdoar

Sempre te amei (te amei)
Pois sei que você me ama
Volta, vem correndo
Pois o coração magoado por ti chama

Se você quiser
Volte, por favor
Vamos continuar
A nossa linda história de amor

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Promesses

Quand notre histoire d'amour a commencé
Notre histoire d'amour
Il y a eu beaucoup de promesses et le destin cruel
Nous a séparés

Mais je suis là
Je te demande de rester
Quand on aime, on pardonne
Et je te demande de me pardonner

Je t'ai toujours aimé (t'ai aimé)
Car je sais que tu m'aimes
Reviens, cours vers moi
Car mon cœur blessé t'appelle

Si tu le veux
Reviens, s'il te plaît
Continuons
Notre belle histoire d'amour

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

C'est le forró
Cavalo de pau

Quand notre histoire d'amour a commencé
Notre histoire d'amour
Il y a eu beaucoup de promesses et le destin cruel
Nous a séparés

Mais je suis là
Je te demande de rester
Quand on aime, on pardonne
Et je te demande de me pardonner

Je t'ai toujours aimé (t'ai aimé)
Car je sais que tu m'aimes
Reviens, cours vers moi
Car mon cœur blessé t'appelle

Si tu le veux
Reviens, s'il te plaît
Continuons
Notre belle histoire d'amour

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Promets-moi et je te promets
Que je ne te quitterai jamais
Nous vivrons ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare