Текст и перевод песни Cavalo de Pau - Promessas

Promessas

Quando começou
Nosso caso de amor
Teve muita promessa e o destino cruel
Nos separou

Mas estou aqui
Te pedindo pra ficar
Quando a gente ama se perdoa
E eu te peço pra me perdoar

Sempre te amei (te amei)
Pois sei que você me ama
Volta, vem correndo
Pois o coração magoado por ti chama

Se você quiser
Volte, por favor
Vamos continuar
A nossa linda história de amor

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

É o forró
Cavalo de pau

Quando começou
Nosso caso de amor
Teve muita promessa e o destino cruel
Nos separou

Mas estou aqui
Te pedindo pra ficar
Quando a gente ama se perdoa
E eu te peço pra me perdoar

Sempre te amei (te amei)
Pois sei que você me ama
Volta, vem correndo
Pois o coração magoado por ti chama

Se você quiser
Volte, por favor
Vamos continuar
A nossa linda história de amor

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Me prometa que eu te prometo
Que nunca vou te deixar
Viveremos juntos
Até a morte nos separar

Обещания

Когда начинался
Наш роман,
Было много обещаний, и судьба жестокая
Нас разлучила.

Но я здесь,
Прошу тебя остаться.
Когда любишь, прощаешь,
И я прошу тебя простить меня.

Я всегда любил тебя (любил тебя),
Ведь я знаю, что ты любишь меня.
Вернись, беги ко мне,
Ведь израненное тобой сердце зовет тебя.

Если ты захочешь,
Вернись, прошу тебя.
Давай продолжим
Нашу прекрасную историю любви.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.

Это форро
Cavalo de Pau

Когда начинался
Наш роман,
Было много обещаний, и судьба жестокая
Нас разлучила.

Но я здесь,
Прошу тебя остаться.
Когда любишь, прощаешь,
И я прошу тебя простить меня.

Я всегда любил тебя (любил тебя),
Ведь я знаю, что ты любишь меня.
Вернись, беги ко мне,
Ведь израненное тобой сердце зовет тебя.

Если ты захочешь,
Вернись, прошу тебя.
Давай продолжим
Нашу прекрасную историю любви.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.

Пообещай мне, и я тебе обещаю,
Что никогда тебя не оставлю.
Мы будем жить вместе
Пока смерть не разлучит нас.