Текст и перевод песни Cavaro feat. Alex Forte - Tide

Tide

It can all be perfect
The smile on your face let's you know it's worth it
You talk a lot a shit bout how you been working
So what what are you waiting for, How are you nervous
You plant a lot of seeds way down from underground
Just to get a win, now your family's hella proud
Stars will align once you jump, and leap to new chances
Are you waiting for me? Hey

Love it when the moonshine (Shine)
Riding on a high tide (Tide)
Crash on the late night (Crash on the late night)
Make them dreams come alive

It's time to roll up the smoke
And Henny ain't killing the pain like before
And 5-0 breathin hard on my neck
For cannabis, caged like animals
Dog yo, I need that summertime beach life
Cali shit, good paying job with some benefits
All I really care about is support of my brothers
Support from day 1 treat me like a sucka nah
Wolf in the muddy clouds, Imma get mine don't make a sound
Wanna catch me slipping like I'm Charlie Brown
But I get on up like I'm James Brown nigga
Stare in the mirror
Only thing I see is a man who's going to new places
With patience, dog I'm not racing
Are you rolling with me, Man I don't know

Love it when the moonshine (Shine)
Riding on a high tide (Tide)
Crash on the late night (Crash on the late night)
Make them dreams come alive

Now when you turn the page
You gon' have to change
Only time gon' tell when you reach ya fate
You should celebrate with ya friends or mate
Take a trip way out in space, Hey
Stars are beaming, filled with cosmos
Houston, Houston we got a problem
The storm will fade
In the mean time ride the wave
In the mean time ride the wave
You know I'm saying

Love it when the moonshine (Shine)
Riding on a high tide (Tide)
Crash on the late night (Crash on the late night)
Make them dreams come alive

Marée

Tout peut être parfait
Le sourire sur ton visage me fait savoir que ça vaut le coup
Tu parles beaucoup de merde sur la façon dont tu as travaillé
Alors quoi, qu'est-ce que tu attends ? Pourquoi tu es nerveux ?
Tu plantes beaucoup de graines bien en profondeur
Juste pour gagner, maintenant ta famille est super fière
Les étoiles s'aligneront une fois que tu sauteras et prendras de nouvelles chances
Tu m'attends ? Hé

J'adore quand le clair de lune (Shine)
Surfe sur une marée haute (Tide)
S'écrase tard dans la nuit (S'écrase tard dans la nuit)
Faire revivre ces rêves

Il est temps de rouler la fumée
Et le Hennessy ne tue plus la douleur comme avant
Et les 5-0 respirent fort dans mon cou
Pour le cannabis, enfermés comme des animaux
Mec, j'ai besoin de cette vie de plage en été
Du truc de Cali, un bon travail bien payé avec des avantages
Tout ce qui compte vraiment pour moi, c'est le soutien de mes frères
Le soutien depuis le jour 1, me traiter comme un idiot, non
Loup dans les nuages boueux, je vais obtenir le mien, fais pas de bruit
Tu veux me voir glisser comme je suis Charlie Brown
Mais je me relève comme je suis James Brown, mec
Je fixe le miroir
La seule chose que je vois, c'est un homme qui va vers de nouveaux endroits
Avec de la patience, mec, je ne suis pas pressé
Tu roules avec moi ? Mec, je ne sais pas

J'adore quand le clair de lune (Shine)
Surfe sur une marée haute (Tide)
S'écrase tard dans la nuit (S'écrase tard dans la nuit)
Faire revivre ces rêves

Maintenant, quand tu tournes la page
Tu vas devoir changer
Le temps seul dira quand tu atteindras ton destin
Tu devrais fêter ça avec tes amis ou ta copine
Fais un voyage loin dans l'espace, Hé
Les étoiles brillent, remplies de cosmos
Houston, Houston, on a un problème
La tempête va s'estomper
Entre-temps, surfe sur la vague
Entre-temps, surfe sur la vague
Tu vois ce que je veux dire

J'adore quand le clair de lune (Shine)
Surfe sur une marée haute (Tide)
S'écrase tard dans la nuit (S'écrase tard dans la nuit)
Faire revivre ces rêves