Cavaro feat. Dominique - Better Off (feat. Dominique) - перевод текста песни на русский

Spiral down and down

По спирали все ниже и ниже

Never ending cycle

Бесконечный цикл

Doubting all that I know, I know

Сомневаясь во всем, что я знаю, я знаю

Make me come around

Заставь меня прийти в себя

When I say that I'll go

Когда я скажу это, я уйду

Give it another go, go

Попробуй еще раз, давай

If I let you go, would you still haunt me

Если я отпущу тебя, будешь ли ты по-прежнему преследовать меня

Would my vision be clouded

Будет ли затуманено мое зрение

By your memory

Клянусь твоей памятью

If I cut our ties

Если я разорву наши связи

Would you still (?) with

Вы бы все еще (?) с

We've been workin' towards somethin' we'll never see

Мы работали над тем, чего никогда не увидим.

And I've been livin alone

И я жил один

We've been sharin' a home

У нас был общий дом.

Am I the only one who feels like

Неужели я единственный, кто чувствует себя так

I am on my own

Я сам по себе

Now I'm stuck in the dark

Теперь я застрял в темноте

You're tearin me apart

Ты разрываешь меня на части

I've never been so ready to move on

Я никогда не был так готов двигаться дальше

Our fire's burnin out

Наш костер догорает

But now I'm stronger

Но теперь я сильнее

I can say that I can't do this any longer

Я могу сказать, что больше не могу этого делать

Now I'm findin' out your just a stranger

Теперь я понимаю, что ты просто незнакомец.

At least now I know

По крайней мере, теперь я знаю

I'm better off on my own

Мне лучше быть одному

Since you've been around

С тех пор, как ты появился здесь

I've been sinkin' lower

Я опускался все ниже.

I've been growin' older, older

Я становился все старше, старше

I can't make a sound

Я не могу издать ни звука

Never getting closer

Никогда не становясь ближе

Never say it's over, over

Никогда не говори, что все кончено, кончено

If I walked away

Если бы я ушел

Would I still look back

Стал бы я все еще оглядываться назад

Would I see is with the love I always thought we lacked

Увижу ли я это с той любовью, которой, как мне всегда казалось, нам не хватало

If I couldn't stay

Если бы я не смог остаться

Would you let me leave

Ты позволишь мне уйти

Would you lose expectations you thought I didn't need

Потеряешь ли ты ожидания, которые, как ты думал, мне не нужны

And I've been livin alone

И я жил один

We've been sharin' a home

У нас был общий дом.

Am I the only one who feels like

Неужели я единственный, кто чувствует себя так

I am on my own

Я сам по себе

Now I'm stuck in the dark

Теперь я застрял в темноте

You're tearin me apart

Ты разрываешь меня на части

Never been so ready to move on

Никогда еще я не был так готов двигаться дальше

Our fire's burnin out

Наш костер догорает

But now I'm stronger

Но теперь я сильнее

I can say that I can't do this any longer

Я могу сказать, что больше не могу этого делать

Now I'm findin' out your just a stranger

Теперь я понимаю, что ты просто незнакомец.

At least now I know

По крайней мере, теперь я знаю

I'm better off on my own

Мне лучше быть одному

I'm better off on my own

Мне лучше быть одному

At least now I know

По крайней мере, теперь я знаю

I'm still findin' out your just a stranger

Я все еще пытаюсь понять, что ты просто незнакомец.

At least now I know

По крайней мере, теперь я знаю

I'm better off on my own

Мне лучше быть одному

Dominique , Cavaro - Better Off (feat. Dominique)

Текст и перевод песни Cavaro feat. Dominique - Better Off (feat. Dominique)

Альбом