Текст и перевод песни Cavasoul - Please Love Me, I'm Trying My Hardest

Please Love Me, I'm Trying My Hardest

I ripped out the pages that reminded me of her
I know that i hate myself don't need to see the words
I remember i had blamed myself
For every time she hurt herself
It happened with the first but with the second it was worse
The deeper cut my feet are stuck and sink into the earth
I'll never be good enough that's something i have learned
Crazy how the coldest person left me with these burns
And then in my time to heal it's like there's people taking turns
Just to slow down my progress
I convinced myself that everybody is dishonest
I am no exception broken hearts and broken promises
Follow me traumatic memories are always haunting me
Don't pick up the blame to pour it onto me
Like i always do
I'm not mad at you
Because i been moving on and showing gratitude
I been smoking tryna fix my shitty attitude
Numbing any feeling in my body through and through
And my memories are lacking any detail
So i know that it's working
I got a woman that i love and treats me better for certain
But the anticipation of finding what's under the surface
It fucking kills me
But more because she doesn't deserve it
So love me
Tell me that i'm pretty
Know i'm needy
But i need it cause i feel so god damn ugly
I hate the attention
Then as soon as it is gone
I feel like not a single person cares about me
I fucking hate the way that i ruin everything
Cause i can't control my anxiety
I'm selfish but i'd do anything that you need me to oh the irony
Oh the irony
Oh the irony
Oh the irony i wanna live with you
But will you die with me
I spend this time with you and if it's wasted
Then that's fine with me
I wanna cherish it
I wanted you to know that you can cry to me
Oh the irony i wanna live with you
But will you die with me
I spend this time with you and if it's wasted
Then that's fine with me
I wanna cherish it
I wanted you to know that you can cry to me
And i hope you stay for a little while
And take your time to leave
So love me
Tell me that i'm pretty
Know i'm needy
But i need it cause i feel so god damn ugly
I hate the attention
Then as soon as it is gone
I feel like not a single person cares about me
I fucking hate the way that i ruin everything
Cause i can't control my anxiety
I'm selfish but i'd do anything that you need me to oh the irony

S'il te plaît, aime-moi, je fais de mon mieux

J'ai déchiré les pages qui me rappelaient elle
Je sais que je me déteste, je n'ai pas besoin de voir les mots
Je me souviens que je m'étais blâmé
Chaque fois qu'elle se faisait du mal
C'est arrivé avec la première, mais avec la deuxième, c'était pire
La coupe plus profonde, mes pieds sont coincés et s'enfoncent dans la terre
Je ne serai jamais assez bien, c'est quelque chose que j'ai appris
C'est fou comme la personne la plus froide m'a laissé ces brûlures
Et puis, au moment de guérir, c'est comme s'il y avait des gens qui se relayaient
Juste pour ralentir mes progrès
Je me suis convaincu que tout le monde est malhonnête
Je ne fais pas exception, cœurs brisés et promesses brisées
Suis-moi, les souvenirs traumatiques me hantent toujours
Ne ramasse pas le blâme pour le jeter sur moi
Comme je le fais toujours
Je ne suis pas en colère contre toi
Parce que je suis passé à autre chose et que je montre de la gratitude
J'ai fumé pour essayer de corriger mon attitude de merde
J'engourdis tout sentiment dans mon corps de fond en comble
Et mes souvenirs manquent de détails
Donc je sais que ça marche
J'ai une femme que j'aime et qui me traite mieux, c'est certain
Mais l'anticipation de trouver ce qui se cache sous la surface
Ça me tue
Mais surtout parce qu'elle ne le mérite pas
Alors aime-moi
Dis-moi que je suis beau
Je sais que je suis besoinneux
Mais j'en ai besoin parce que je me sens tellement laid
Je déteste l'attention
Puis, dès qu'elle disparaît
J'ai l'impression que personne ne se soucie de moi
Je déteste la façon dont je ruine tout
Parce que je ne peux pas contrôler mon anxiété
Je suis égoïste, mais je ferais tout ce que tu as besoin de moi, oh l'ironie
Oh l'ironie
Oh l'ironie
Oh l'ironie, je veux vivre avec toi
Mais mourras-tu avec moi
Je passe ce temps avec toi, et si c'est perdu
Alors ça ne me dérange pas
Je veux le chérir
Je voulais que tu saches que tu peux pleurer sur mon épaule
Oh l'ironie, je veux vivre avec toi
Mais mourras-tu avec moi
Je passe ce temps avec toi, et si c'est perdu
Alors ça ne me dérange pas
Je veux le chérir
Je voulais que tu saches que tu peux pleurer sur mon épaule
J'espère que tu resteras un petit moment
Et que tu prendras ton temps pour partir
Alors aime-moi
Dis-moi que je suis beau
Je sais que je suis besoinneux
Mais j'en ai besoin parce que je me sens tellement laid
Je déteste l'attention
Puis, dès qu'elle disparaît
J'ai l'impression que personne ne se soucie de moi
Je déteste la façon dont je ruine tout
Parce que je ne peux pas contrôler mon anxiété
Je suis égoïste, mais je ferais tout ce que tu as besoin de moi, oh l'ironie